12 января 1913 г. на свет появился Сталин . Произошло это в Австро-Венгерской империи. Конкретно — в её столице, Вене. Ещё конкретнее — по адресу Шёнбруннершлоссштрассе, дом 20, второй этаж, квартира номер семь. Именно здесь была написана статья «На пути к национализму», вышедшая в газете «Социал-демократ». Под статьёй была поставлена подпись: «К. Сталин».
Именно с того момента ведёт отсчёт существование и дальнейшая раскрутка одного из самых известных, громких и грозных псевдонимов XX столетия. Конкуренцию на этом поприще ему может составить разве что бренд «Ленин ». Возможно, последний кое в чём даже вырвется вперёд.
Что не должно удивлять. Если проследить историю партийных кличек и псевдонимов, то Владимир Ильич уверенно уходит в отрыв от всех товарищей по партии, становясь абсолютным чемпионом. Во всяком случае, по количеству — сто сорок шесть «вторых имён», среди которых такие забавные как Ляпкин-Тяпкин, такие экзотические как Рихтер, и даже откровенно ёрнические, вроде «синьор Дринь-Дринь».
Иосиф Джугашвили на этом фоне выглядит бледно. Всего-навсего 30 псевдонимов и кличек. Да и то некоторые из них могут быть названы таковыми с большой натяжкой. Например, скупые одинокие буквы «К», «С» или их сочетание «К.С» внесены в этот список явно для массовки и пущей важности.
Коба — коммунист на троне
Зато, в отличие от Ильича, чей псевдоним, ставший историческим, был всего лишь одним из многих, Иосиф к выбору подошёл ответственно и дальновидно. По большому счёту, внимания заслуживают только два его псевдонима. Оба практически идеальны. Ранний — Коба. И поздний, он же окончательный — Сталин. Промежуточные, вроде Солин или Салин — так, проба пера. Не очень удачный поиск фонетического сочетания, которое несло бы в себе и смысл, и революционный драйв.
О том, почему юный Джугашвили назвал себя Кобой, известно из рассказов его однокашников по Тифлисской духовной семинарии. Это прозвище носил главный герой романа Александра Казбеги «Отцеубийца» — своего рода кавказский Робин Гуд. Но дело здесь не только в том, что произведение Казбеги так уж понравилось юному Джугашвили. Литературный разбойник, персонаж романа, своё прозвище взял тоже не с потолка. Коба — это грузинская адаптация древнего персидского имени Кавад . Самый известный носитель этого имени — персидский шахиншах, то есть «царь царей» Кавад I , правивший Персией в V-VI вв. нашей эры. Славен же он тем, что, во-первых, завоевал Грузию и сделал Тифлис столицей своей новой провинции. А во-вторых, этот самый Кавад был, наверное, первым коммунистом. Причём коммунистом на троне. Более того — пытался силой насадить этот самый коммунизм в своей стране.
То есть, конечно, коммунизмом это не называлось, да и не являлось. Просто был такой персидский философ и религиозный деятель Маздак , который проповедовал... Впрочем, что именно он проповедовал, и в каких отношениях был с Кавадом, рассказывает исламский историк Ат-Табари : «Кобад (встречается и такое написание имени царя — прим. ред.) примкнул к человеку, по имени Маздак, и его последователям, которые учили, что Бог создал блага на земле для того, чтобы люди поровну поделили их между собой. Последователи Маздака утверждают, что они отбирают у богатых в пользу бедных и возвращают неимущим то, что отбирают у имущих». В общем, «Взять всё и поделить», а также «Грабь награбленное» в лучшем виде. И под именем Коба. Есть о чём задуматься.Задумался об этом и Иосиф Джугашвили. Особенно серьёзно — после того, как его партийная карьера вышла за пределы Кавказа и приобрела общероссийский калибр. Прозвище «Коба» для юга годилось вполне. Оно было узнаваемым. Почётным. Вызывало уважение и опаску. Его смыслы и исторические параллели железно прочитывались каждым встречным-поперечным. Оно было безусловно удачным.
Но — только для юга. Для России, для русского уха, «Коба» казался всего лишь сочетанием звуков. Скорее смешным и забавным, чем грозным и внушающим уважение. Нужен был новый псевдоним.
Вместо стали — «сын стада»?
Часто ссылаются на то, что Иосиф будто бы не заморачивался поиском нового имени, а просто перевёл свою фамилию на русский язык. Дескать, «джуга» по-грузински будет «сталь, булат». «Швили», — соответственно — «сын». Выходит, «Сын стали», то есть «Сталин». Красиво.
И неверно. Сталь по-грузински будет «полади». Действительно, очень похоже на наше «булат». Вот только с фамилией «Джугашвили» ничего общего. Зато ближайшая аналогия слову «джуга» — осетинское слово «дзуга». То есть «отара, стадо». Если уж переводить «Джугашвили» на русский, то должно получиться что-то вроде «Стадин». Фонетически близко. Но по смыслу — какой-то позор.
Придётся признать, что Сталину пришлось немало потрудиться над подбором такой фамилии, чтобы удовлетворяла сразу нескольким требованиям. Звучала бы по-русски и поддавалась переводу на другие языки. Была бы проникнута спокойной силой и вызывала уважительные ассоциации. И, наконец, чтобы более-менее соответствовала псевдониму «Ленин».В Вене, работая над статьёй по национальному вопросу, он изучал русскую революционную прессу. В частности, читал обзор о революционном движении на Кавказе из четвёртого номера листка «Социалист-революционер» за 1912 г. Автором этого обзора, по совести говоря, дурацкого и поверхностного, был некто С. Евгеньев . Настоящее имя которого — Евгений Степанович Сталинский — Иосиф, разумеется, помнил по его переводу поэмы Шота Руставели «Барсова кожа». Надо полагать, что именно в тот момент и состоялось преобразование мягкого «Салин» в твёрдое и грозное «Сталин».
Сказка должна произойти для всех, - говорит он, - независимо от религозной и национальной принадлежности. Я хочу, чтобы у людей не было разногласий на почве пищи. Например, для грузинских евреев я готов предложить национальные грузинские блюда: хачапури, курицу-ткемали, хинкали. Бухарские евреи смогут отведать здесь самсу, жареные самаркандские пельмени и др. Ценителей ишкеназийской кухни ждет великолепная фаршированная рыба по рецептуре Аидыше Маме, эсек флейш, курица, фаршированная халой и вяленым луком
(шеф ресторана Московского еврейского общинного центра )
Многие думают что евреи бывают только украинскими, польскими то есть что называется "ашкеназим" и.т..п. Это связанно с тем что считать товарища Бронштейна "славянином" хотя материнским языком он указал "украинский", фамилию украл у русского дворянина Троцкого как-то затруднительно. Потому что не похож он на славянина кат-то. А вот по поводу например грузинских евреев у нас существует заблуждения что все они как бы тоже самое что и грузины.
Но очевидно не тоже самое раз еврейская Москва так сильно посорилась с Грузией в последнее время и тому подобное.
У нас считается что например Джугашвили безусловно было грузином. Нет вообще то многие дурачки, его и вовсе считают "русским" потому что он для них СталИН.. А значит типично русская же фамилия...
Известное мнение еврея Городницкого в котором он увтерждает что Джугашвили был грузинским евреем а не просто грузином. По отцу например.
На это мнение еврей из из Бостона Александр Нисс в хаббадском (хасидском) журнала "Лехаим" за 2005 год пишет:
«Далее: слово «джуга», по мнению Городницкого, размышляющего, понятно, о фамилии «Джугашвили» - это по-грузински «еврей». Еще одна фантазия. Еврей по-грузински «эбраэли». Есть еще пренебрежительное «урия». А «джуги» нет. Наконец, последний довод, не выдерживающий критики. Отец Сталина был сапожником, а это, дескать, исключительно еврейская профессия в Грузии. Можно ли себе представить, что во всех грузинских селах и деревнях, в отрыве от соплеменников, преимущественно обитавших в Кутаисской губернии, жили евреи-сапожники, отдававшие своих детей в церковно-приходские школы, а затем и в семинарии, подобно отцу Сталина? Как бы тогда сохранились в Грузии евреи, чье 2600-летнее пребывание в стране отмечалось недавно и весьма торжественно »
Что можно сказать по этому поводу.? Евреи пытаются выкрутиться. Отмазаться. По их "легенде", которая ничто иное как типично еврейская "хуцпа" Сталин ходит чуть ли не в "антисемитах". Но это разбирать не будем. Это и так всё понятно. Антисемит угробивший пол России ради победы над Гитлером и основавший Израиль это конечно только евреи с их "хуцпой" могли придумать такое.
Разберём доводы хаббадника Нисса.
Прежде всего. С чего он взял что если окончание "-швили" грузинское то и основа должна быть неприменимо грузинская тем более литературная и общеизвестная?
Это совершенно не обязательно. Более того это не обязательно не только в грузинском но и в любом другом языке.
Например. Такие фамилии кончающиеся на "-ин" и "ов" как Саахов, Назарбаев, Фейгин и даже Ковалёв имеют не русские основы и вполне русские окончания.
Так что рэббе Нисс тут ерунду сморозил пытаясь убедить публику в том что так не может быть. Очень даже может. Что если "-швили" то обязательно грузинская должна быть и основа. Вовсе нет.
Пример тот же самый Саакашвили.. Саак это по-армянски имя Исаак. По-грузински как раз Исак насколько я знаю.
Тоже самое и тут. Самоназвание евреев "йхд" (в еврейском языке нет гласных)
Латинизированный вариант "иуде-ус" Латинский на русском вариант "иуде-й". Немецкий - "йуде"
В о многих языках "й" чередуется с "г" а также в свою очередь с "дж" потому например
по английски "джу"
на итальянском "джюдео".
На польском "жид"
Таким образом наиболее часто присутствуют такие самые согласные как "дж" "г" "д"
при этом не везде обязательно все сразу. А внглийском варианте нету "д". В немецком и русском нету "г"
Начальником НКВД при Джугашвили был Генрих Ягода, который на самом Гершель Йегуда. Вот тут все три согласных еврейского языка присутсвуют.
Также часто среди соединительных гласных мы встречаем "у"
Потому нет ничего странного в том что Джуга вполне мог быть производным от ЙХД по в каком-то из бесчисленных кавказских и прочих языков наречий с которыми контактировала Грузия.
До революции не было никакой "Грузии". Была Тифлисская губерния. Где кто только не жил. Все национальности кавказские плюс огромная еврейская община. И отец его был никаким не сапожником а обычным рабочим обувной фабрики. Кстати отца Сталина по-гузински звали Бесо.
Та что отчество Джугашвили тоже подходящее Бесович на самом деле. А не Виссаринович.
Вот его отец Бесо
Довод про "семинарию" и вовсе смешой. Мать то была осетинкой. Никто не спорит. Она его о отдала в "церковно-приходскую" школу. Однако он её не кончил. А побежал заниматься разбоем и бантитизмом и что интересно почему-то не в грузинские какие-то националисты кинулся а в еврейскую террористическую организацию вступил РСДРП. Где сделал головокружительную карьеру. Будучи идиотом полным.
Даже Каганович этот украинский еврейский урка был намного умнее и хитрее Сталина.
Этот "святоша" не приехал на похороны собственной матери, убил собственную жену Надежду Аллилуеву
инценировав "самоубийство". Я уже не говорю обо всём остальном что делает ссылку на то что его отдали в какую-то там "семинарию" в качестве доказательства его "православности" просто бредовой.
С другой стороны Березовский и Немцов вполне себе "православные" что не мешает им быть евреями и сионистами. Кстати сталин был не просто сионистом. Он был главным сионистом. Все рассказы про то что евреям нужна "просто Палестина" это как из того анекдота "что нужно бедному еврею, кусочек хлеба и вагон масла". Хуцпа самая обычная.
Неусли наши национал-демократы приехать в Израиль и похватиль "сионистов" за "национальное государство" как те тут же спросили "а собираются ли они поддерживать еврейскую общину в России?" и те отвеили "ну разумеется". То есть если у нас даже типа "националисты" копни и сионист на сионисте сидит и сионистом погоняет. То уже "поцреоты" сталинского разлива. все эти "интернационал-коммунисты" то то вообще ясное дело кто такие.
д.р.: 1908-03-18
советский военнослужащий, старший сын И.В. Сталина
Версия 1. Что означает фамилия Джугашвили
1.Джу - энергия (джу джица)
га - путь
швили - сын отца
2. Сын еврея
Версия 2. История происхождения фамилии Джугашвили
Грузинская фамилия, образованная от осетинского слова dzug - "отара, стая" Не следует забывать, что Южная Осетия несколько веков входила в состав Грузии, поэтому многие юго-осетины имеют грузинские фамилии, а проживающие рядом грузины - носят фамилии осетинского происхождения.
Версия 3
Теория Кондратьева Владислав Олеговича, исходит из того,что кроме топонима,слово,Джугаани, может быть фамилией,означающей,что её носитель является либо выходцем из местности с названием,Джуга,либо принадлежит кругу лиц,происходящих от Джуги.Имя,Джуга, в грузинском именослове отсутствует,а это означает,что,Джугаани, не является фамилией,производной от имени,Джуга,.Не может она быть и прозвищной фамилией,так как слова,джуга,которое могло бы быть основой прозвища(клички) ,Джуга, в грузинском языке не существует.Остаётся предположить,что Джугаани-это наименование людей,-выходцев из местности с именем,Джуга,.То есть, село Джугаани могло быть основано выходцами из местности с названием,Джуга,для которых,Джугаани, являлось фамилией.Но и топоним,Джуга, в Грузии отсутствует.Можно предположить,что,Джугаани,основавшие село Джугаани в Грузии,были пришлой для собственно Грузии группой.Если это верно,то остаётся найти место с названием,Джуга,за пределами Грузии.Можно предположить,что это топоним,Джуга,-находящаяся на территории Краснодарского края гора-в массиве отрогов Большого Кавказского хребта.Этимология названия горы Джуги,очевидно,прозрачна в древнеиндийских языках (ведийском и санскрите),где,джуху, означает,язык(и) пламени, и дано горе по схожести ледников,сияющих в лучах восходящео(заходящего) Солнца, с языками пламени, либо по святилищу Огня.В таком случае,Джуга,-ещё один топоним в дополнение к многочисленным филологическим находкам, изложенным акад.О.Н.Трубачёвым в его работе,Indoarica в Северном Причерноморье,.Получается,что фамилия,Джугашвили, имеет индоарийско-картвельское(грузинское) происхождение и означает,сын (выходца из местности (горы) с названием) ,Язык(и) пламени,.Этническую принадлежность предков И.В.Джугашвили (СТАЛИНА) это не обясняет,но данная теория В.О.Кондратьева даёт увидеть перспективу пути для научных исследований происхождения рода Джугашвили.
Версия 5
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Джугашвили происходит от прозвища Джуга. По одной из версий, в переводе с древнегрузинского оно означает «сталь». Поэтому можно предположить, что основатель рода Джугашвили был кузнецом или же был сильным, волевым человеком.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Джугашвили восходит к названию села Джугаани, которое находится на территории нынешнего Телавского муниципалитета Грузии. В этом случае основатель рода Джугашвили был выходцем из этого селения.
Первое документальное упоминание фамилии Джугашвили относится к 1819 году. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
В отечественной политической историографии корни Сталина общепринято считать грузинскими (осетино - абхазскими) , но, также, вполне известно, что его мать была осетинкой из области, заселённой хазарами (горскими евреями). По-грузински "-швили" означает "сын" или "чей-то сын", подобно Джонсону, Свенсону и т.п. .
"Джуга" означает - "еврей". Посему Джугашвили означает - Jewson, то есть - "сын еврея".
Отец Сталина,Виссарион Джугашвилли - был сапожник с еврейскими корнями. В Грузии была огромная еврейская община. Евреи появились и стали массово селиться на Кавказе в 5 -7 веке, бежав из Персии(Ирана) после поражения антиперсидского восстания Маздака, в котором евреи принимали самое активное и деятельное участие. Всего на Кавказе осело около 1 миллиона евреев. Евреи в Грузии были, как правило, мелкими торговцами, портными, ростовщиками и сапожниками. Евреи-сапожники прекрасно тачали грузинские сапоги на любой вкус.
Дореволюционным именем Сталина было типично еврейское: Иосиф-Давид Джугашвили. В ходе революционной борьбы он сменил его на "Коба" - имя лидера анти-Римского восстания евреев. Ни русские, ни грузины практически не меняют своих фамилий. Фамилии очень часто меняют евреи.
Мать Сталина, Екатерина, вела домашнее хозяйство для Давида Паписнедова, местного зажиточного еврея, его предполагаемого отца. Их, с матерью, ласковое прозвище для Сталина было "Сосо". Сталин, в 20-х - 30-х годах, часто принимал Паписнедова в Кремле. "Товарища Паписнедова" часто навещал еврейский торговец Николай Пржевальский, второй предполагаемый отец Сталина, на которого Иосиф действительно весьма похож.
ВСЕ ТРИ ЖЕНЫ СТАЛИНА - БЫЛИ ЕВРЕЙКАМИ:
Первая - Екатерина Сванидзе, родила ему сына Якова
Вторая жена - Катя Аллилуева, родила ему сына Василия и дочь Светлану. Умерла при загадочных обстоятельствах, предположительно от самоубийства.
И третья жена - Роза Каганович, дочь наркома советской промышленности Лазаря Моисеевича Кагановича.
Дочь Сталина, Светлана в1967 эмигрировала в США, где вышла замуж за сына Лазаря Михайла - племянника по своей матери. У неё было четыре мужа, трое из них - евреи.
Первый заместитель Сталина - В. Молотов(Скрябин) также был женат на еврейке Полине (Жемчужине) Карп, причём, её брат, Самуил Карп, занимался экспортным бизнесом в Коннектикуте. Всё это ещё более усложняется тем, что дочь Молотова - Светлана (чистокровная еврейка -по матери) была помолвлена с сыном Сталина - Василием.
Джугашвили, происхождение фамилии
По вопросу о происхождении этой фамилии существует две основные версии. Б. Унбегаун 1) утверждает, что Джугашвили — «грузинская фамилия осетинского происхождения» (Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1989. С. 186). В фамилии Джугашвили исходная форма — осетинская фамилия «Дзугата» (русск. — Дзугаевы). На грузинской почве имела место метатеза «з-ж» с добавлением в конце грузинского «швили».2) В соответствии с этой версией предки Сталина — выходцы из горных сел верховьев рек Большой и Малой Лиахвы Южной Осетии, откуда и переселились в с. Диди Лило (Карсанов А. Документы и материалы к биографии И. В. Сталина //Ираф. 1995. № 3, 7). См. также: Леонидзе.
Согласно другой версии, предай Джукашвили, или Джугашвили попали в с. Диди Лило из с. Джугаани (Кахетия) (Майсурадзе И. Грузинские фамилии. Тифлис, 1950. С. 248). В своей работе автор использовал материалы очерка историка Иване Джавахишвили 3) «О происхождении фамилии вождя народов» (1939 г.; очерк не был опубликован). Однако Джавахишвили признает, что некоторые грузинские фамилии под влиянием русского языка претерпели изменения, и в результате уничтожения древних архивов нет возможности достоверно установить их происхождение и этимологию (см.: Кодолаев Г., Багаев Ч. Кто ты, Сталин? Цхинвал. 1995. С. 8-9).
Укажем, что в осетинском языке слово «дзуга» означает «отара», «стая». Иную этимологию предлагает Гергий Лебанидзе. В статье «Не страшиться испытаний» (Правда. 1988. 1 сент.) он пишет, что «джуга» в переводе с древнегрузинского означает «сталь». И отсюда, как он считает, возник псевдоним — «Сталин». Унбегаун не согласен с ним и утверждает, что псевдоним «Сталин» никак не связан с фамилией Джугашвили, однако приводит (без ссылки на источник) странное толкование слова «джуга» — «мусор». Другой исследователь, видный грузинский писатель Кита Буачидзе, полагает, что «"джуга" означает вовсе не "сталь"; это очень древнее языческое грузинское слово с персидским оттенком, вероятно, распространенное в период иранского владычества над Грузией. Значение, как у многих имен, непереводимо» ("цит. по: Похлебкин В.В. Великий псевдоним. М.. 1996. С. 72). Отметим, что Буачидзе косвенно подтверждает осетинскую этимологию слова «джуга» («дзуга»), так как осетинский язык относится к иранской языковой группе.
Следует добавить, что до революции осетинские фамилии в Южной Осетии, за редким исключением, писались с грузинскими окончаниями, особенно после крещения, ибо «...если он христианин, то осетином в полном смысле этого слова уже не является, он уже считается грузином» (Тогошвили Г.Д. Грузино-осетинские взаимоотношения в XV-XVIIJ вв. Тбилиси, 1969. С. 205). Превращению осетинских фамилий в грузинские способствовали также желание определенной части осетин, оказавшихся в результате миграционных процессов среди грузин, быть записанными под грузинскими фамилиями. Это равносильно тому, как самим грузинам казалось русское звучание их фамилий (Цицианов, Андронников и др.) более почетным.
Что же касается историков и литераторов, то одним из первых заявил об осетинском происхождении отца Сталина писатель-эмигрант Григол Робакидзе. Отрывок из его романа «Чаклули сули» (Иена, 1933), озаглавленный «Гороскоп Сталина», был напечатан в газете «Литературная Грузия» (1988. 2 окт.). Об этом же в романе-хронике «Истоки» упомянул Г. Коновалов (см.: Волга. 1967. № II. С. 52). Позже Анатолий Рыбаков писал о родителях Сталина: «Мать была властная женщина, чистокровная грузинка картвели, а отец вроде бы из южных осетин, населявших Горийский уезд. Предки его огрузинились, и дед осетинское „ев" в своей фамилии Джугаев сменил на грузинское „швили"» (Рыбаков А. Дети Арбата. М., 1988. С. 191). Лев Троцкий следующими словами характеризует Сталина: «...грубая неотесанная натура, как и все осетины, живущие в высоких кавказских горах» (Троцкий Л. Сталин. М., 1990. С. 21). А вот цитата из книги Р. Такера: «Иремашвили объясняет (вероятно, несправедливо) грубый и жестокий характер Виссариона его осетинским происхождением. Горцы Осетии известны своими вендеттами» (Такер Р. Сталин. Путь к власти. 1917-1929 гг. М., 1991. С. 109). Добавим, что из одного сюжета, приводимого в мемуарах генерала армии И.В. Тюленева, следует, что Сталин знал осетинский язык (Тюленев И.В. Крах операции «Эдельвейс». Орджоникидзе, 1975. С. 136).
Примечания
1) Б.Г. Унбегаун (1898-1973) — филолог, славист. Профессор Оксфордского университета. Указанный в тексте источник — перевод книги: Unbegaun В.О. Russian Surnames. London, 1972.
2) Грузинские фамилии легко распознаются благодаря своим окончаниям. Наиболее распространены «-дзе» и «-швили». Первый из них первоначально имел значение «рожденный», второй — значение «сын». В настоящее время семантические различия между этими окончаниями стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между ними имеется и хронологическое различие: суффикс «-дзе» встречается в более древних фамилиях..Сталин объяснял Айно Куусинен: «Я, между прочим, — настоящий пролетарий. Моя фамилия оканчивается на „-швили", а у кого фамилия на „-идзе" или,.-адзе" — происходят из дворян и буржуев. И он назвал своих лучших друзей: Енукидзе, Ломинадзе и Орджоникидзе» (Куусинен А. Господь низвергает своих ангелов. Петрозаводск, 1991. С. 22).
3) И.А. Джавахишвили (1876-1940) — академик АН СССР (1939).
Использованы материалы кн.: Торчинов В.А., Леонтюк А.М. Вокруг Сталина. Историко-биографический справочник. Санкт-Петербург, 2000
Так вот. Некоторое время назад я наткнулся на Проза.ру на статью Георгия Неделько "Позор русских богов. Антиистархов", в которой автор разбирает бредятину печально известного в определённых медицинских кругах "академика" Истархова, написавшего эпохальный высер труд "Удар русских богов". Помимо прочего Неделько прошёлся и по содержащемуся в сем произведении тезису о "еврействе" Джугашвили. Вот что он пишет по этому поводу:
Ну во-первых, Истархову, как обучавшемуся в Университете марксизма-ленинизма, стыдно не знать, что настоящее имя Сталина не еврейское Иосиф, а чисто грузинское Сосо, и что с грузинского на русский или другой какой язык оно не переводится. У двоих родных братьев Сталина, которые умерли, не прожив и года, тоже имена были отнюдь не еврейские. Их звали Михаил и Григорий.
Во-вторых, «швили» действительно обозначает у грузинов «сын» или «дочь», но еврей по-грузински отнюдь не «джуга», а «уриа» или «ебраели». Имеется, правда, небольшое сходство с «дзут» или «дзуттаг», что значит еврей, но это уже по-осетински. Тогда, если предположить, что предки Джугашвили, до того как переехать в Гори (город где родился Сталин) некогда жили в Осетии, (Троцкий называл Сталина «коварныи осетином») еврейская фамилия должна была звучать как Дзуташвили
, (сын дзута, т.е. еврея) что близко к осетинской Дзутаев. Возможно, род Сталина действительно своими корнями уходит к осетинскому народу, но происходит тогда он не от слова «дзут», а от слова «дзуг
», что у осетин (алан) означало стадо. Отсюда происходит фамилия Дзугаев. Род Дзугаевых, - выходцы из Алагирского ущелья. Южный вариант произношения Джугаев
. Получается, Джугашвили - Джугаев сын
. Сын не еврея, а осетина из Алагирского ущелья. Так что и в данном случае «наиболее правдоподобная версия» автора «Удара русских богов», мягко говоря, не катит даже с горки.
От себя добавлю: осетинское происхождение первой половины фамилии Джугашвили (вторая-то исконно грузинская) вовсе не повод записывать Сосо в осетины. Он такой же "осетин", как Саакашвили - "армянин"
P. S. А вот и подтверждение версии Г. Неделько
http://baza.vgdru.com/11/56953/?pg=all
В связи с этим заслуживает внимания хранящаяся в архиве бывшего ГФ ИМЛ рукопись статьи неизвестного автора под названием «Детские и школьные годы Иосифа Виссарионовича Джугашвили (Сталина)» . Написанная при жизни вождя, она содержит совершенно иное объяснение происхождения его фамилии: «По рассказу Ольги Касрадзе (близко знавшей Джугашвили) и крестьян из селения Лило, - читаем мы здесь,- фамилия «Джугашвили», как они слышали от самого Виссариона, произошла следующим образом: их прадед жил в горах Мтиулетии (современная Южная Осетия - А.О.) и служил пастухом. Он очень любил животных, ревностно оберегал стадо от всяких невзгод и печали, и поэтому ему дали прозвище «Джогисшвили» (что означает «сын стада»)». Это прозвище позднее трансформировалось в фамилию «Джугашвили» .
А то на некоторых жидоедских ресурсах встречал такие сентенци: "Ну что значит "сын стада". Моя не понимать".))
