Rammstein - пожалуй, самая популярная немецкая группа, возникшая еще в 90-х годах. Причина этому - тяжелая музыка в сочетании с брутальной манерой исполнения и зрелищными спецэффектами, которые превращают каждый их клип и концерт в невероятное шоу. У "Рамштайн" миллионы поклонников по всему миру и столько же ненавистников. Их критикуют за жесткие клипы и манеру пения, но в то же время обожают за оригинальность и фирменный стиль. Кстати, участники группы характеризуют его как индастриал-металл с элементами электронной музыки, альтернативы и хардрока. Стоит отметить, что состав "Рамштайн" за все время существования коллектива ни разу не изменялся. И это еще один весомый плюс, за который фанаты любят их. Давайте же подробнее поговорим о каждом из участников легендарной группы.
История возникновения
Группа "Рамштайн" была образована уже более 20 лет назад, в 1994 году. Музыканты смогли достичь вершин карьеры - всемирного признания и миллионов фанатов по всему миру. Состав группы "Рамштайн" – это набор действительно квалифицированных музыкантов и исполнителей:
- Richard Z. Kruspe (гитара);
- Till Lindemann (вокал);
- Oliver Riedel (бас-гитара);
- Christoph Schneider (ударные);
- "Flake" Lorenz (клавишные);
- Paul Landers (гитара).
Сегодня эти имена узнаваемы, но свою работу в совместном проекте музыканты вели еще задолго до 1994 года. Ранее, в 1993, они летом смогли выиграть на Берлинском рок-фестивале право на запись музыки в профессиональной студии. Именно этот момент стал точкой отсчета, и с этого временного места начинается жизнь Rammstein.
Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы - из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе является основным композитором группы. В 1994 году вместе с Тилем Линдеманном (вокал), Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные) они выиграли конкурс в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже к группе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишник Кристиан Лоренц.
Название группы было составлено из слов - Ramm (таран) и Stein (камень), и одновременно отсылает к названию города Рамштайн-Мизенбах, где на военной базе НАТО во время авиашоу в 1988 году произошла авария со множеством жертв. Об этой аварии рассказывает одноимённая городу (но не группе) песня «Rammstein».
В 1995 году группа выпустила альбом «Herzeleid» на студии «Motor Music». Уже первый диск «Rammstein» завоевал широкую популярность, став «золотым».
Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор, который посоветовал две их песни в саундтрек к триллеру Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 в поддержку альбома, Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. В 1997 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV.
В том же году выпускается новый сингл «Engel», к которому был снят клип и который имел очень большой успех. За ним выходит второй альбом группы, «Sehnsucht», который почти сразу же приобретает статус платинового. К концу 1997 года был выпущен внеальбомный сингл «Das Modell» с кавер-версией одноименной песни группы «Kraftwerk».
Несколько лет фанаты ждали следующей студийной работы группы. Такой большой перерыв породил множество разных слухов, в основном о распаде группы. Однако в 2000 году Rammstein садятся в студию записывать новый альбом.
В 2001 году наконец вышел третий студийный альбом под названием «Mutter», став одной из самых лучших и необычных работ группы. Вскоре был организован тур в его поддержку, после которого количество фанатов Rammstein очень сильно возросло.
Позже были выпущены синглы «Ich Will», «Mutter», «Feuer Frei!» и видеоклипы к ним.
В 2003 году, к десятилетию своего существования, Rammstein выпускают DVD «Lichtspielhaus» c полным собранием клипов и несколькими концертными записями в хорошем качестве.
В начале 2004 года появилась достоверная информация о скором выходе нового альбома. Через несколько месяцев после этого выходит сингл «Mein Teil».
И, наконец, в начале осени выходит четвёртый альбом, названый «Reise, Reise», который очень отличался от стилистики прошлых альбомов группы, что однако не помешало ему стать платиновым.
Альбом немедленно сопроводил тур, после которого выходит новый сингл с альбома - «Ohne Dich».
В начале же 2005 последовал тур вместе с группой «Apocalyptica», после чего выходит сингл «Keine Lust» и клип к нему. В сентябре выпускается клип а затем и сингл «Benzin», одноименная песня с которого войдёт на следующий, пятый альбом группы. В следующем месяце выходит сам альбом, получивший название «Rosenrot», котрорый содержал 7 старых треков, не вошедших в прошлый альбом, и четырёх совершенно новых композиций. В декабре последовал сингл «Rosenrot».
В 2006 году выходит концертный DVD группы «Volkerball», запланированный ещё на 2004, но вышедший позднее. Диск получил в основном положительные отзывы.
Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и за её пределами, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярной группой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов «Rammstein» попали в десятку лучших в Германии
Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, являющимся поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид №110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.
В феврале 2006 года «Rammstein» дал интервью "Аргументам и фактам". Довольно любопытно, что все или почти все участники группы владеют русским - изучали в школе во времена ГДР.
После перерыва в четыре года, в 2009 стало известно о том, что группа записывает новый альбом. 18 сентября вышел первый сингл с нового альбома - Pussy, который включил в себя две новых песни: Pussy и Rammlied, а также клип на песню Pussy. Сам новый альбом, название которого «Liebe Ist Fur Alle Da» (русск. «В мире есть любовь для всех!»), вышел 16 октября.
Клип Pussy вызвал массу недовольств, и альбом не прошёл индексацию обложки в Германии. Теперь альбом продаётся только лицам 18ти лет.
Также, 18 декабря, должен выйти сингл и клип Ich tu die weh, но по слухам он также не прошёл индексацию, не смотря на то что клип уже снят.
Источник: http://amdm.ru/akkordi/rammstein/wiki/
Выбор названия
Группа "Рамштайн" исполняет музыку особого класса: резкую, порывистую, мощную и экстравагантную. Суровый стиль и созданный образ полностью оправдываются композициями группы. Rammstein в переводе с немецкого языка означает "таранный камень". Сами же исполнители утверждают, что это название – исключительная случайность, которая может объединять трагедию, случившуюся в 1988 году. Тогда катастрофа, произошедшая во время показательных полетов на базе NATO, привела к громадным потерям: столкнулись два самолета, которые обрушились прямо на зрителей. В тот день не менее 50 человек сгорели заживо, и еще 20 тяжелораненых скончалось в реанимации. После того момента вышла композиция группы Ohne Dich, что в переводе «Без тебя». Группа "Рамштайн" – это заметная фигура в музыкальной индустрии, которая до сих пор радует новыми композициями на различных рок-фестивалях и, в частности, в сольных выступлениях главного солиста Till Lindemann.
Till Lindemann – солист Rammstein
Сейчас уже трудно себе представить другого главного исполнителя песен в Rammstein. – солист группы "Рамштайн", который смог вывести своим голосом группу на рекордные позиции чартов. Главная особенность группы в том, что они не «косят» под Запад. Они немцы и поют на немецком языке, не скрывают своих истинных корней, а наоборот, явно демонстрируют свою прекрасную родную землю. Тилль Линдеман – самая заметная фигура, он же солист группы "Рамштайн", на плечи которого легло исполнение композиций. На данный момент исполнителю уже более 52 лет, и встретил он эту дату выпуском сольного альбома. Сольная карьера не говорит о распаде группы – они все так же прекрасно гастролируют группой и зарабатывают на этом приличные гонорары.
Тилль Линдеман – это особый хриплый, резкий голос, который до этого года пел исключительно на немецком. Первый же сольный альбом вышел на английском, чем и поразил фанатов. Менее чем за две недели с момента выхода клипа на канале Youtube Till Lindemann собрал более двух миллионов просмотров.
Музыка и песни группы
Тем, кто имеет краткое представление, что исполняют немецкие музыканты Rammstein, будет понятно основное настроение этих композиций, их стиль. Песни группы "Рамштайн" – это резкие, мотивационные и даже порой провокационные композиции. Их переводы с немецкого языка порой впечатляют: «Как об этом вообще можно петь.» Так, например, достаточно прочесть перевод песни Mutter, суть которой «Я из пробирки», чтобы понять, насколько резки композиторы этой группы в высказываниях. Хотя для нас это исполнение покажется эпатажным, именно эта песня стала настоящей легендой, узнаваемой мелодией этой легендарной немецкой рок-группы. Самыми известными песнями группы считаются такие композиции, как Du hast, Rosenrot, Sonne.
Видеоклипы Rammstein
Трудно не заметить такую важную часть карьеры группы, как видеоклипы. Им, как и музыке, уделялось особое внимание. Песни группы "Рамштайн", такие как Mutter, Amerika имеют часто "неприличный" подтекст, и видеоклипы полностью соответствуют таким же характеристикам. Некоторые «приличные» альбомы и видеозаписи к песням - записи с фестивалей или концертов, но чем старше становится группа, тем «нереальнее» снимаются видеоклипы. Главный солист Till Lindemann появляется в некоторых песнях полностью обнаженным. На многих экранах страны такие видеоклипы запрещены или показываются только в ночное время. Режиссура дает «вызывающие» сценарии, которые, возможно, отражают дух Rammstein – жесткий, мощный и сильный..
Till Lindemann – лицо, значимая фигура, которая также прекрасно занимается своим телом – регулярные походы в зал позволяют певцу выглядеть даже в свои 52 года подтянуто и мужественно. Остальные участники группы не отстают и потому в видеоклипах явно демонстрируют свои тела и даже неидеальные участки.
Музыка - это часть нашего духовного развития, и музыканты пытаются всеми возможными способами создавать шедевры, которые действительно можно слушать до бесконечности. Группа "Рамштайн" - это сила, мощь и суровый характер в одном лице. Знаменитая завоевала популярность практически на всех континентах и сегодня занимает лидирующие позиции в рок-музыке. Кто стал легендой и когда образовалась группа? Какие композиции покорили мир и за что так полюбились песни Rammstein (немецкой легенды)?
История возникновения
Группа "Рамштайн" была образована уже более 20 лет назад, в 1994 году. Музыканты смогли достичь вершин карьеры, всемирного признания и миллионов фанатов по всему миру. Состав группы "Рамштайн" - это набор действительно квалифицированных музыкантов и исполнителей:
- Richard Z. Kruspe (гитара);
- Till Lindemann (вокал);
- (бас-гитара);
- (ударные);
- "Flake" Lorenz (клавишные);
- (гитара).
Сегодня эти имена узнаваемы, но свою работу в совместном проекте музыканты вели еще задолго до 1994 года. Ранее, в 1993, они летом смогли выиграть на Берлинском рок-фестивале право на запись музыки в профессиональной студии. Именно этот момент стал точкой отсчета, и с этого временного места начинается жизнь Rammstein.
Выбор названия не случайный!
Группа "Рамштайн" исполняет музыку особого класса: резкую, порывистую, мощную и экстравагантную. Суровый стиль и созданный образ полностью оправдываются композициями группы. Rammstein в переводе с немецкого языка означает "таранный камень". Сами же исполнители утверждают, что это название - исключительная случайность, которая может объединять трагедию, случившуюся в 1988 году. Тогда катастрофа, произошедшая во время показательных полетов на базе NATO, привела к громадным потерям: столкнулись два самолета, которые обрушились прямо на зрителей. В тот день не менее 50 человек сгорели заживо, и еще 20 тяжелораненых скончалось в реанимации. После того момента вышла композиция группы Ohne Dich, что в переводе «Без тебя». Группа "Рамштайн" - это заметная фигура в музыкальной индустрии, которая до сих пор радует новыми композициями на различных рок-фестивалях и, в частности, в сольных выступлениях главного солиста Till Lindemann.
Till Lindemann - голос Rammstein
Сейчас уже трудно себе представить другого главного исполнителя песен в Rammstein. Till Lindemann - солист группы "Рамштайн", который смог вывести своим голосом группу на рекордные позиции чартов. Главная особенность группы в том, что они не «косят» под Запад. Они немцы и поют на немецком языке, не скрывают своих истинных корней, а наоборот, явно демонстрируют свою прекрасную родную землю. Тилль Линдеман - самая заметная фигура, он же солист группы "Рамштайн", на плечи которого легло исполнение композиций. На данный момент исполнителю уже более 52 лет, и встретил он эту дату выпуском сольного альбома. Сольная карьера не говорит о распаде группы - они все так же прекрасно гастролируют группой и зарабатывают на этом приличные гонорары.
Тилль Линдеман - это особый хриплый, резкий голос, который до этого года пел исключительно на немецком. Первый же сольный альбом вышел на английском, чем и поразил фанатов. Менее чем за две недели с момента выхода клипа на канале Youtube Till Lindemann собрал более двух миллионов просмотров.
Музыка и песни группы
Тем, кто имеет краткое представление, что исполняют немецкие музыканты Rammstein, будет понятно основное настроение этих композиций, их стиль. Песни группы "Рамштайн" - это резкие, мотивационные и даже порой провокационные композиции. Их переводы с немецкого языка порой впечатляют: «Как об этом вообще можно петь???» Так, например, достаточно прочесть перевод песни Mutter, суть которой «Я из пробирки», чтобы понять, насколько резки композиторы этой группы в высказываниях. Хотя для нас это исполнение покажется эпатажным, именно эта песня стала настоящей легендой, узнаваемой мелодией этой легендарной немецкой рок-группы. Самыми известными песнями группы считаются такие композиции, как Du hast, Rosenrot, Sonne.
Видеоклиппы Rammstein
Трудно не заметить такую важную часть карьеры группы, как видеоклипы. Им, как и музыке, уделялось особое внимание. Песни группы "Рамштайн", такие как Mutter, Amerika имеют часто "неприличный" подтекст, и видеоклипы полностью соответствуют таким же характеристикам. Некоторые «приличные» альбомы и видеозаписи к песням - записи с фестивалей или концертов, но чем старше становится группа, тем «нереальнее» снимаются видеоклипы. Главный солист Till Lindemann появляется в некоторых песнях полностью обнаженным. На многих экранах страны такие видеоклипы запрещены или показываются только в ночное время. Режиссура дает «вызывающие» сценарии, которые, возможно, отражают дух Rammstein - жесткий, мощный и сильный..
Till Lindemann - лицо, значимая фигура, которая также прекрасно занимается своим телом - регулярные походы в зал позволяют певцу выглядеть даже в свои 52 года подтянуто и мужественно. Остальные участники группы не отстают и потому в видеоклипах явно демонстрируют свои тела и даже неидеальные участки.
Rammstein - легенда, которая еще с нами
Немецкая группа "Рамштайн" уже немолода, но до сих пор радует своих фанатов новыми композициями и регулярно демонстрирует то, что хиты, прозвучавшие практически 20 лет назад, все так же актуальны в рок-культуре. Rammstein - добившаяся успеха большим и упорным трудом. Каждый фестиваль, каждый новый концерт - это испытание. Публика, приходящая на их выступления, частенько выплескивает свои эмоции негативным методом (флаеры, нецензурные лозунги). Till Lindemann - главный солист группы, который до сих пор радует слушателей своим голосом, но при этом уже участвует в создании своего собственного сольного альбома. Rammstein - это настоящий рок, слушать который - одно удовольствие для ценителей этого музыкального течения.
| Rammstein | |
|---|---|
| [[Изображение: 200px]] |
|
| Годы | с 1994 по настоящее время |
| Откуда | {{{Откуда}}} |
| Страна | Германия |
| Жанр | индастриал-метал Neue Deutsche Hrte |
| Псевдонимы | {{{Псевдонимы}}} |
| Лейбл | Universal Music Group |
| Состав | Тилль Линдеманн (вокал) Рихард Круспе-Бернштайн (гитара) Пауль Ландерс (гитара) Кристиан «Флейк» Лоренц (клавишные) Кристоф «Дум» Шнайдер (ударные) Оливер Ридель (бас-гитара) |
| Бывшие участники | |
| Другие проекты участников | {{{Другие проекты участников}}} |
| rammstein.de | |
Раммштайн
(нем. Rammstein
) - немецкая рок-группа, образованная в 1994 году. Их музыкальный стиль, который они сами прозвали Tanz-Metal
, или «танцевальный метал», соединяет в себе элементы метала, индастриала и электронной музыки.
Группа
Мнение, что название группы - Rammstein
- происходит от западно-германского города Рамштайн (нем. Ramstein
), где в 1988 году погибло 70 человек в результате авиакатастрофы, произошедшей на авиашоу американских ВВС, долгое время не подтверждалось членами группы, однако первоначально коллектив выступал под однозначным названием Rammstein-Flugschau
(Авиашоу-Раммштайн). Песня «Rammstein» - «визитная карточка» группы, от которой она и берёт своё название - память о трагедии, произошедшей на Военно-воздушной базе Рамштайн. Дополнительная буква «m
» в названии группы означает, что дословно оно переводится как «таран, сделанный из камня».
Несмотря на то, что почти все тексты песен написаны на немецком, группа пользуется большим успехом и за пределами Германии, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярной группой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов Rammstein попали в десятку лучших в Германии.
Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид #110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.
Состав
Все члены группы - из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина: Тилль Линдеманн (Till Lindemann) - вокал
Рихард Круспе-Бернштайн (Richard Z. Kruspe-Bernstein) - гитара
Пауль Ландерс (Paul Landers) - гитара
Кристиан «Флейк» Лоренц (Christian «Flake» Lorenz) - клавишные
Кристоф «Дум» Шнайдер (Christoph Doom Schneider) - ударные
Оливер Ридель (Oliver Riedel) - бас-гитара
Дискография
Студийные альбомы
Herzeleid, Motor Music, 14 сентября 1995
Sehnsucht, Motor Music, 22 августа 1997
Mutter, Motor Music, 4 марта 2001
Reise, Reise, Motor Music, 27 сентября 2004
Rosenrot, Motor Music, 28 октября 2005
Концертные альбомы
Live Aus Berlin, 30 августа 1999
Mutter - Limited Tour Edition, 30 октября 2001
Вечеринки
Saalfeld (Silvester Party, Berlin), 31 декабря 1994
Schtiel (Harley Party, Moscow), 30 августа 2003
Синглы
Du Riechst So Gut, 17 августа 1995
Seemann, 2 января 1996
Engel, 1 апреля 1997
Engel, Fan-Edition, 23 мая 1997
Du Hast, 21 июля 1997
Das Modell, 21 ноября 1997
Du riechst so gut "98, 25 мая 1998
Stripped, 11 августа 1998
Asche zu Asche, 15 января 2001
Sonne, 12 февраля 2001
Links 2 3 4, 14 мая 2001
Ich Will, 10 сентября 2001
Mutter, 25 марта 2002
Ich Will UK, 13 мая 2002
Feuer Frei!, 14 октября 2002
Feuer Frei! UK, 13 ноября 2002
Mein Teil, 26 июля 2004
Amerika, 13 сентября 2004
Ohne Dich, 22 ноября 2004
Keine Lust, 28 февраля 2005
Benzin, 7 октября 2005
Rosenrot, 16 декабря 2005
Mann gegen Mann, 3 марта 2006
Видеоклипы
В хронологическом порядке: Seemann (Моряк
)
Du Riechst so gut (Ты пахнешь так хорошо
)
Rammstein (Раммштайн
)
Engel (Ангел
)
Du hast (Ты ненавидишь
)
Das Modell (Модель
)
- не был официально выпущен, так как не понравился группе
Stripped (Обнажённая
)
Du Riechst so gut" 98 (Ты пахнешь так хорошо
)
Sonne (Солнце
)
Links 2 3 4 (Левой 2 3 4
)
Ich Will (Я хочу
)
Mutter (Мама
)
Feuer Frei! (Убрать огонь!
)
Mein Teil (Часть меня
)
Amerika (Америка
)
Ohne Dich (Без тебя
)
Keine Lust (Нет желания
)
Benzin (Бензин
)
Rosenrot (Прекрасная
)
Mann gegen Mann (Мужчина против мужчины
)
Примечания:
Клип «Du Riechst so Gut» выпускался два раза, так как группа хотела изменить песню.
Белоснежку в клипе Sonne играет Joulia Stepanova. В некоторых частях клипа, где Белоснежка стоит над участниками группы, это вообще-то очень высокий баскетболист, а лицо и руки девушки были наложены с помощью компьютера.
В клипе Du Hast есть машина ГАЗ-21 «Волга», а сам клип снимался на бывшем советском военном аэродроме.
Википедия
Немецкий коллектив Rammstein за 22 года существования стал одной из самых известных групп в мире. Даже если вы никогда не видели провокационные выступления Rammstein , то наверняка не раз слышали их песни и знаете имя вокалиста Тилля Линдеманна.
Немецкий рокер приехал в Москву, чтобы представить сборник собственных стихов под названием «В тихой ночи. Лирика». Это первая книга Тилля, изданная в России, в ней собраны нигде ранее не публиковавшиеся произведения рокера в оригинале, их перевод на русский язык и провокационные иллюстрации его друга, художника Маттиаса Маттиса.
Накануне презентации книги Тилль встретился с журналистом АиФ.ru и рассказал о своём творчестве.
Фото: Издательство «Эксмо»
«В Германии писатели прошлого мало кого интересуют»
Елена Яковлева, АиФ.ru: Это ваш первый визит в Россию в качестве поэта. Как думаете, как вашу книгу встретит российский читатель?
Тилль Линдеманн: Россию и русскую культуру, наверное, можно сравнить с болгарской, у них много общих черт. Я как раз совсем недавно был в Болгарии (в городе София мы снимали материалы для нашего проекта Lindemann). Так вот, там очень много маленьких магазинчиков, где продают книги, и люди читают их везде: в банках, в парках, на улице. Я думаю, что в России ситуация выглядит похожим образом. Насколько я знаю, здесь по-прежнему любят читать, а значит, будут читать и мою книгу.
Здесь литература и книги имеют другой статус, нежели в Германии. Молодёжь в России по-прежнему знает и читает тех писателей, которые относятся к золотому фонду национальной литературы: Достоевского, Пушкина, Толстого. В Германии, честно говоря, писатели прошлого мало кого интересуют.
— А вы сами читали в оригинале Достоевского, Толстого? Известно, что вы немного знаете русский язык.
— Нет, к сожалению, ничего в оригинале на русском не читал. По-русски я знаю в основном ругательства, и мои друзья всегда радуются, когда я произношу такого рода выражения (смеётся).
— К слову, о ругательствах: российские издатели вашей книги предупреждают, что сборник содержит нецензурную лексику и предназначен для читателей старше 18 лет. Неужели ваше творчество невозможно без нецензурной лексики? Почему вы не избегаете этих фраз, не заменяете их на более литературные выражения?
— Не заменяю, потому что выразить такую же сильную эмоцию другими словами вряд ли возможно. Сильные ругательства и существуют для того, чтобы выражать сильные эмоции.
Плюс, может быть, это такая детскость в моём характере. Как в школе, когда учитель тебе говорит: «Ты не должен этого делать». А ты ослушался и получаешь от этого кайф.
— Ваш отец писал добрые сказки для детей. У вас никогда не возникало желания написать детскую книгу?
— На самом деле я уже написал книгу для детей и даже нарисовал к ней иллюстрации, но пока непонятно, когда она будет опубликована. Извините, но мне надо следить за своей репутацией (смеётся).
Кстати, моя детская книга тоже получилась «злой». Её главный герой — мой внук Фриц. Каждое стихотворение в ней посвящено ему. Всё начинается так: «Дорогой Фриц, возьми меня за руку». Потом мы с ним идём в зоопарк, катаемся на железной дороге, летаем на самолёте… В зоопарке, например, мы смотрим, как кого-то пожирают львы, самолёт терпит крушение, на железной дороге происходят столкновения поездов и так далее. Но с нами ничего не происходит: мы живыми и здоровыми выходим из любых ситуаций.
Таким образом, я для маленького Фрица становлюсь большим героем, потому что помогаю ему избегать плохих последствий.
— Да уж, необычная детская книга… А вы уже читали её своему внуку?
— Да, и он был слегка шокирован (смеётся).
— Получается, что у вас уже два поэтических сборника (первый из них под названием «Нож» в России не выходил — прим.ред.) и детская книга. В планах есть что-то ещё?
— Да, возможно, в 2018 году появится сборник коротких рассказов. Но мы это ещё обсуждаем с издателем.
— А есть ли для вас разница между написанием стихотворения и текстом для песни?
— Написание стихов — это нечто, что свободно от какого-либо корсета. А что касается написания текстов для песен, то нужно учитывать очень много разных факторов: надо обращать внимание на структуру, на ритм, на музыкальное настроение. Написание текста для песни похоже на работу портного, который шьёт костюм. Каждый текст песни пишется под конкретную музыку. А в обычных стихах больше свободы: надел плавки и пошёл.
— Вы пишете тексты для песен, которые сами же исполняете. Но я знаю, что вы не любите читать свои стихи вслух. Почему?
— Петь свои тексты тоже не всегда просто, но там у меня за спиной есть поддержка группы, мы вместе. А тут стоишь один, перед тобой люди… Это для меня действительно подобно кошмару.
Я с большим интересом жду сегодняшнего вечера, когда мои стихи прочтут артисты на сцене театра «Гоголь-центр». Мне очень любопытно увидеть, как они это сделают, потому что я не могу представить, как бы это сделал я. Я видел видео в интернете, в нём один из актёров читает моё стихотворение. Он делает это фантастически. Там видна и страсть, и работа руками… Я так не могу.
«Отец бы за меня порадовался, но не без зависти»
— Интересно ваше мнение по поводу Нобелевской премии по литературе, недавно присуждённой Бобу Дилану за «создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Честно говоря, в России многие были удивлены этим решением, и не все считают его справедливым.
— Мои ощущения тоже неоднозначны. Не знаю как в русском, но в немецком языке «Нобель» — это даже отдельное слово, которое означает что-то, что на голову лучше всего остального: благороднее, качественнее и т. д. Понятно, что и жизнь, и творчество Боба Дилана — это значимые явления в культуре. Но с другой стороны, буквально в этом году умер такой писатель, как Умберто Эко, и это совсем другой масштаб. Опять же, лично для меня. Если принимать решение о том, кому давать Нобелевскую премию в области литературы, наверное, я бы отметил Эко. Но мы живём в странные времена, когда торговец недвижимостью становится американским президентом…
— А вы сами рассчитываете на признание вашего литературного творчества?
— В общем-то, мне всё равно. Лучший приз для меня — это то, что весь тираж моей новой книги распродан. Что-то более приятное о книге сложно узнать. А что касается призов, то их получаешь, ставишь на полку, они там пылятся — всё.
— Кстати, как думаете, ваш отец, признанный писатель, был бы доволен, если бы прочёл книгу «В тихой ночи. Лирика»?
— Я часто думаю об этом. Я думаю, что он бы за меня порадовался, но не без зависти (смеётся).
— И, конечно же, неизбежный вопрос: чем сейчас занимается Rammstein, какие планы?
— Сейчас мы работаем в студии, записываем новую пластинку. Я думаю, что если всё будет идти без проблем, то уже осенью 2017 года сможем презентовать новый альбом. А если будут какие-то задержки, то весной 2018 года. Этой же весной мы отправимся в гастрольный тур и, кстати, снова приедем сюда, в Россию.
Rammstein немецкая рок-группа, образованная в январе 1994 года. Их музыкальный стиль соединяет в себе элементы индастриал-метала, и традиции немецкой тяжёлой сцены (Neue Deutsche Härte). Rammstein одна из самых популярных рок-групп Германии, широко известная в Европе и США. Почти все песни группы исполняются на немецком языке. Rammstein также прославились сценическими шоу и эпатажными текстами.
Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе, поклонник Kiss, искал возможности соединить любимый им хард-рок с электронным звучанием индастриала. Для этого он обьединил усилия со своими соседями Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные). Позже Рихард познакомился с начинающим спортсменом Тилем Линдеманном, который хорошо пел и умел писать стихи, и пригласил его в группу.
Название группы было составлено из слов Ramm (таран) и Stein (камень), и одновременно отсылает к названию города Рамштайн-Мизенбах, где, на военной базе НАТО в время авиашоу в 1988 году произошла авария со множеством жертв. Об этой аварии рассказывает одноимённая городу (но не группе) песня «Ramstein».
В 1994 году Rammstein вчетвером выиграли конкурс молодых групп в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже к группе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишник Кристиан Лоренц, игравшие в панк-группе Feeling B. В таком составе и с продюсером Якобом Хельнером был записан дебютный альбом Herzeleid. Все тексты на этом альбоме, как и на большинстве последующих, написаны Линдеманном. После нескольких неудачных попыток написать тексты на английском, как того требовал лэйбл, Тиль настоял на том, чтобы писать песни на немецком. Выпущенный на лэйбле Motor Music, первый диск Rammstein завоевал широкую популярность, став «золотым».
Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор, который посоветовал две их песни в саундтрек к триллеру Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 в поддержку альбома Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. Этому поспособствовала прежняя работа Тиля пиротехником.
В это время пресса в некоторых странах начала распространять о группе слухи, будто ее участники являются нацистами. Поводом для этого послужила вызывающе брутальная эстетика шоу Rammstein. Из-за таких слухов несколько концертов в Польше и Чехии были сорваны. Музыканты были возмущены такой клеветой. Однако скандальная известность лишь прибавила им популярности. В 1997 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV.
Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и за её пределами, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярной группой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов Rammstein попали в десятку лучших в Германии.
Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид #110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.
Стиль
Музыка
Стиль музыки Rammstein, который сами музыканты в шутку окрестили «танц-метал», преимуществнено представляет собой индастриал-метал в духе сцены Neue Deutsche Härte (Новая Немецкая Тяжесть). Однако он смешивает элементы и электронного индастриала, и альтернативного метала, и других жанров. Среди групп, повлиявших на Rammstein выделяют Laibach, Kraftwerk и Oomph!.
Тексты
Тексты песен Rammstein касаются широкого диапазона тем. Многие из них вызывающи и провокационны. Группа часто касается темы общества (Amerika, Links), секса и извращения (Mein Teil, Mann gegen Mann, Bück dich), насилия, но также есть и любовная лирика (Ohne dich, Wo bist du, Amour).
Практически вся лирика Rammstein пишется на немецком языке. В текстах нередки каламбуры, основанные на разном значении тех или иных немецких слов. В связи с этим буквальный перевод их на другие языки почти невозможен. Например, Links означает и «слева», и «левой» (два-три-четыре), Los «без», «заканчивать», итп., Du Hast Mich переводят и как «У тебя есть я», и как «Ты меня ненавидишь», Mann gegen Mann как «Человек против человека» или «Мужчина на мужчине». Сами участники группы считают, что их музыка звучит лишь вместе с немецкими текстами.
Тем не менее, у группы имеется несколько песен и на других языках. Например, англоязычные версии песен «Du hast» и «Engel» они называются, соответственно, «You hate» и «Angel». Интересно, что даже после появления этих версий англоязычная аудитория не перестала слушать первоначальные варианты. Кроме того, на английском языке исполняется ряд кавер-версий (Stripped Depeche Mode; Pet Semetery Ramones; Sad But True Metallica). Также в неофициальный альбом «Kein Engel» (2007), созданный слушателями, вошла песня «Штиль» российской группы «Ария», исполняемая Раммштайном на русском языке.
Имидж
Rammstein поддерживают яркий имидж в своих концертных шоу и видеоклипах.
Группа имеет на своем счету более десятка видеоклипов, большинство из которых постановочные игровые со связным сюжетом. Среди клипов есть скандально известные, в которых показывается насилие или обнажённая натура, есть также несколько иронических клипов.
На концертах Rammstein часто устраивают, помимо обильных пиротехнических эффектов, костюмные шоу, часто вызывающего содержания. Музыканты часто выступают и снимаются полуобнаженными, за что их даже обвиняли в «культе силы» и «пропаганде немецкого превосходства», сравнивая их эстетику с эститикой Третьего Рейха. Сами музыканты такими сравнениями возмущены. Их опровержению посвящена песня Links, где они открещиваются от ультра-правой (фашистской) идеологии:
Они хотят, чтоб мое сердце было справа.
Но мне достаточно опустить глаза:
Оно бьётся слева.
Всегда слева!
Кавер-версии
Rammstein неоднократно исполняли песни других групп:
- Песня Kraftwerk «Das Model» была записана в 1997 году на отдельном сингле.
- На песню Depeche Mode «Stripped» был выпущен сингл в 1999 году и снят видеоклип с фрагментами документальных спортивных фильмов Лени Рифеншталь.
- Ramones «Pet Sematary», записанная совместно с шведской группой Clawfinger во время Mutter-тура, вошла на сингл Ich Will.
- Песня Metallica «Sad But True» была записана для одного из трибьютов Металлики и не выходила на официальных альбомах и синглах Rammstein.
- Ария «Штиль». Сингл «Schtiel» с кавер-версией песни был выпущен в 2003 Рихардом Круспе и Тиллем Линдеманном в честь мероприятия «100 летия Harley Davidson». Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом Universal Records, диск был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.
- Помимо всего прочего, последней песней на концерте в Санкт-Петербурге (2001) стала «Песня о тревожной молодости» (музыка Пахмутовой, слова Ошанина), исполненная группой на русском языке.
