Имена у всех дагестанских народов, в том числе и у кумыков, почти одни и те же. В этом сыграла важную роль религия Ислам, исповедуемая большей частью населения Дагестана независимо от национальности. Поэтому большинство имен, пришли с востока и имеют арабские, персидские и тюркские корни. Правда, произношение их в отдельных языках может быть различно. В последнее время стали заимствоваться личные имена и из русского языка и других языков западных стран.
Ниже приведен список самых распространенных дагестанских имен девочек и их значений.
Дагестанские женские имена на букву А:
Абида (Абидат) – (арабское) женская форма от арабского имени Абид - "поклоняющийся".
Агабича – (тюркское) женское имя, означает "жена господина".
Агабаджи – (тюркское) женское имя, состоит из "ага" и "баджи" - "сестра": старшая сестра.
Агапери – (тюркское) состоит из "ага" и "пери" - "красавица".
Агаханум – (тюркское) состоит из "ага" и "ханум" -"госпожа".
Адавия – (арабское) означает "из племени Ади".
Адиля – (арабское) образовано от мужского Адиль -
"справедливый".
Адина – (персидское) означает "пятница", "праздник".
Азада – (персидское) образовано от мужского Азад -"благородный".
Азиза – (арабское) образовано от мужского Азиз - "великий", "дорогой".
Азима – (арабское) образовано от мужского Азим -"великий".
Айбала – (тюркское) состоит из "ай" - "луна" и "бала" - "дитя".
Аймесей – (тюркско-арабское) имя, означает "лунная красавица".
Айша – (арабское) имя одной из жен пророка Мухаммада. В переводе означает "живущая, существующая".
Айна – (персидское) имя, означает "чистая, светлая", буквально - "зеркало".
Алима – (арабское) женская форма имени Алим: "знающий", "осведомленный".
Алия – (арабское) имя, в переводе означает "возвышенная".
Алма – (тюркское) имя, означает в переводе "яблоко".
Алмагуль – (тюркское) имя, в переводе означает "яблоневый цветок": алма - "яблоко" и гуль - "цветок".
Алмаз – (тюркское) имя греческого происхождения и в переводе означает "алмаз", "драгоценный камень, бриллиант".
Амина (Аминат) – (арабское) имя, означает "находящаяся в безопасности", "верная".
Ана – (тюркское) женское имя, означает в переводе "мама, мать". В основном используется как компонент сложных имен.
Аниса – (арабское) имя, образовано от мужского Анис - "друг" (подруга).
Арам – (персидское) имя, означает "покой, утешение".
Арифа – (арабское) имя, образовано от мужского Ариф - "ученая, мудрая".
Арувджан (Аривджан) – (тюркско-персидское) означает "красивая душа"
Арувкыз (Аривкыз) – (тюркское) означает "красивая девушка".
Асият – (арабское) Асия в переводе означает "утешающая".
Атикат – (арабское) означает "благоуханная".
Афисат – (арабское) "асват", что означает "средний".
Афият – (арабское) в переводе означает "благоденствие".
Ашраф – (арабское) в переводе означает "высокородная, благословенная".
Ашура – (арабское) "десятый день месяца Мухаррам, день гибели имама Хусейна)".
Альбина – (латинское) означает "белая, светлая, блондинка".
Дагестанские женские имена на букву Б:
Багдагуль – (тюркское) образовано от слов "багда" -"в саду" и "гуль" - "цветок": цветок садовый».
Бадан – (персидское) означает "миндаль".
Байза (Байзат) – (арабское) означает "белизна".
Балакыз – (тюркское) образовано от слов бала - "ребенок", кыз - "девочка".
Бани – (персидское) "бану", что в переводе означает "госпожа".
Барият – (персидское) "пари (пери)" - "фея".
Басират – (арабское) женская форма имени Басир: "проницательный".
Бати – (аврское) усеченная форма от имени Патимат.
Бахарай – (персидско-тюркское) имя, образовано от "бахар" - "весна" и "ай" - "луна"
Белла – (латинское) "красивая".
Беневша – (персидское) в переводе означает "фиалка".
Биби – (тюркское) означает - "госпожа", "женщина высшего круга".
Бике (Бийке) – (тюркское) означает "госпожа", "княжна".
Бислимат – см. Муслимат.
Боранбийке – (тюркское) имя, состоит из "боран" - "ураган", "бийке" - "госпожа".
Буният – (персидское) имя означает "стремящийся к высокому".
Бустан – (персидское) имя означающее "цветник".
Бурлият – (тюркское) имя восходит к названию бриллианта, французского происхождения; означает "блестящая".
Дагестанские женские имена на букву В:
Вагидат – (арабское) женская форма имени Вагид (Вахид), что означает "единственная".
Вазипат, Вазифа – (арабское) женская форма имени Вазиф, что в переводе означает "восхваляющая".
Валида – (арабское) женская форма имени Валид, что в переводе с арабского означает - "дитя", "потомок".
Важибат – (арабское) женская форма арабского имени Ваджиб, что означает "необходимый".
Дагестанские женские имена на букву Г:
Габибат – см. Хабиба.
Гавхар – (персидское) имя означает "драгоценный камень, жемчуг".
Ганифат – (арабское) имя Ханифа означает "истинная".
Гелин – (тюрское) имя означает "невеста".
Генже – (персидское) имя означает "клад".
Гёзель – (тюркское) имя означает "прекрасная".
Гёгурчун (Гёгюрчюн) – (тюркское) имя переводится как "голубка".
Гуварша – (кабардино-черкесское) имя означает: "княжна".
Гулькыз – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок" и "кыз" - "девочка".
Гульнара – (персидское) имя означает "цветок граната".
Гульзар – (персидское) имя означает "цветник".
Гульджан (Гульджанат) – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок" и "джан" - "душа"
Гулистан – (персидское) имя означает "цветник".
Гулаба – (персидское) имя означает "розовая вода".
Гури (Хури, Хурия) – (арабское) имя означает "райские гурии", т.е. красавицы.
Гузгю (Гюзгю) – (тюркское) означает "стекло", "зеркало".
Гульзахра (Гюльзагьра) – (персидское) имя означает "с лицом цвета розы".
Гульдженнет – (тюркское) имя означает "райский цветок".
Гульмира (Гюльмира) – новобразованное современное имя, первая часть которой восходит к тюркскому "гуль" - "цветок".
Гульназ – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок", и "наз" - "каприз". Переводится как "капризный цветок".
Гульпери – (тюркское) имя, состоит из "гюль" - "цветок" и "пери" - "фея". Переводится как "фея-цветок".
Дагестанские женские имена на букву Д:
Дагират – (арабское) женская форма имени Дагир (Тахир), означает "чистая". Джавгарат – (персидское) означает "драгоценный камень, жемчуг".
Джамила (Джамиля) – (арабское) имя означает "красивая, добрая".
Джаннат (дженнет) – (арабское) имя означает "рай".
Джахан (джаган) – (персидское) имя означает "мир, вселенная".
Джанисат – (персидско-арабское) имя состоит из слов джан - "душа" и ниса - "женщина".
Джейран – (тюркское) в переводе означает "косуля, джейран".
Джума – (арабское) имя, означает "родившаяся в пятницу".
Диляра (Дилара) – (персидское) имя означает "красавица", "возлюбленная".
Динара – (арабское) женская форма имени Динар, что означает "золотая монета, динар".
Дурия – (арабское) от слова дурр, что означает "жемчуг".
Дагестанские женские имена на букву Ж:
Жасмина – Ясмина (персидское) – подобная цветку Жасмина.
Жубаржат – см. Зубаржат
Жавгарат – см. Джавгарат.
Дагестанские женские имена на букву З:
Загидат – (арабское) женская форма имени Загид, что в переводе означает "аскет", "сподвижник".
Загират – см. Заира.
Заира – (арабское) женская форма имени Загир, в перевод означает "яркая, цветущая, прекрасная".
Зайнаб – (арабское) имя означает в переводе "полная, дородная". Так звали одну из жен пророка Мухаммада.
Залина – (иранское) имя Зарина, что означает "золотая".
Замира – (арабское) женская форма имени Замир (Самир), что в переводе означает "собеседник", "собеседница".
Зарема – (персидское) "зар" - что означает "золото". Переводится "золотая, подобная золоту".
Зари – (персидское) имя означает "золотая парча",
Зарифа – (арабское) женская форма имени Зариф, что в переводе означает "красивая, остроумная".
Захра – (арабское) имя означает "блестящая, сверкающая", "с сияющим лицом".
Зиярат - (арабское) женская форма имени Зияр, что в переводе означает "паломник".
Зубайда – (арабское) женская форма имени Зубайд, что в переводе означает "дар". Зубаржат – (арабское) имя, означает "смарагд, то же, что изумруд".
Зулайха (Зулейха) – (арабское) имя означает "гладкая, дородная".
Зульхижат – (арабское) имя, восходит к названию двенадцатого по счету мусульманского месяца.
Зульфия – (персидское) имя означает "обладательница локонов".
Зумруд – (персидское) имя означает "изумруд", "драгоценный камень".
Зумрад – см. Зумруд.
Зури – (даргинское) имя, означает "звезда".
Зухра – (арабское) имя означает "сияние", "белизна", "блестящая, лучезарная", "планета Венера".
Дагестанские женские имена на букву И:
Изафар – (арабское) имя означает "прибавление".
Издег – (горско-дагестанское) имя встречающееся почти во всех языках Дагестана, но в разных модификациях: Издек, Издаг, Издага, Изгад, Изадги, Изага и др. Считается, что оно содержит те же компоненты, что и термин дегиза/дигиза "мать-кормилица"; няня; но расположенные в обратном порядке.
Дагестанские женские имена на букву К:
Кабират – (арабское) женская форма имени Кабир, что в переводе означает "великий", "большой".
Кадрия – (арабское) имя означает "ценная, достойная".
Кызтаман – (тюркское) имя состоит из кыз - "девочка" и
таман - "хватит".
Камила (Камиля) – (арабское) женская форма Камиль в переводе означает "совершенная, безукоризненная"; "полная, абсолютная"; "зрелая".
Карима – (арабское) женская форма имени Карим; в переводе означает "великодушная, щедрая".
Качар – (арабское) одна из модификаций имени Чакар (см.).
Кюбре – (арабское) "кубра"; означает "величайшая", "самая большая".
Дагестанские женские имена на букву Л:
Лала – (персидское) имя означает "тюльпан".
Лейла – (арабское) имя означает в переводе "ночная лилия"
Дагестанские женские имена на букву М:
Мадина (Мадинат) – (арабское) имя от названия священного города Медины.
Маида (Маидат) – (персидское) имя означает "маленькая”
Майсарат – (арабское) имя означает "богатство, изобилие".
Мазифат – (арабское) имя в переводе означает "защищенная".
Малика (Маликат) – (арабское) женская форма имени Малик, что в переводе означает "владыка, царь". Здесь: "владычица, царица".
Марджанат (Марджан) – (арабское) имя означает "кораллы; бусы; мелкий жемчуг".
Марзия (Марзият) – (арабское) имя, означает "приятная, похвальная, удовлетворительная", "благополучная".
Марина – (латинское) имя и переводится оно как "морская"
Меседу – (аварское) имя означающее в переносном смысле "красавица, царевна", от слова месед "золото".
Мина – (персидское) имя, означает "глазурь".
Минай – (тюркское) имя, означает "родинка".
Мугубат – (арабское) имя, что означает "любовь".
Муслима (Муслимат) – (арабское) женская форма имени Муслим, в переводе означает "спасенная", "предавшаяся Аллаху".
Муминат – (арабское) женская форма имени Мумин (Муъмин), означает в переводе "верующая"
Дагестанские женские имена на букву П:
Пайзат – см. Фаиза.
Пакизат – (персидское) имя означает "чистая, непорочная".
Пари – (персидское) имя означает "красавица, фея".
Паризад – (персидское) имя означает "красавица", буквально: "урожденная пери".
Патимат – см. Фатима.
Пери – см. Пари.
Пирдавус – (персидское) имя в переводе, означает "райский сад".
Дагестанские женские имена на букву Р:
Рагимат – (арабское) женская форма имени Рагим, что означает "милостивый".
Разият (Разия) – (арабское) женская форма имени Рази, в переводе означает "приятная".
Раисат – (арабское) женская форма имени Раис, что в переводе означает "голова, начальник".
Расима – (арабское) имя означает "картина, портрет".
Рашидат – (арабское) женская форма имени Рашид, которое в переводе означает: "предводитель, ведущий", "идущий по правильному пути".
Рукижат – см. Рукият.
Дагестанские женские имена на букву C:
Сабина – (латинское) означает "сабинянка".
Сабира – (арабское) женская форма имени Сабир, означает "терпеливая".
Саида – (арабское) женская форма имени Саид, в переводе означает "счастливая", успешная".
Саимат – (арабское) имя означает "соблюдающая, пост", "постящаяся".
Сакинат – (арабское) имя означает "спокойная".
Саламат – (арабское) имя означает "благополучие, невредимость".
Салима – (арабское) женская форма имени Салим, в переводе означает "невредимая, здоровая".
Салихат – (арабское) женская форма имени Салих, в переводе означает "благая, праведная"
Салтанат – (арабское) имя означает "могущество, величие".
Самира – (арабское) женская форма имени Самир, в переводе означает "собеседница".
Саният – (арабское) имя, образованное от порядкового числительного по счету.
Сапира – (персидское) "сайфур", что в переводе означает "тонкая шелковая ткань".
Сапият – (арабское) имя означает, "чистая, непорочная", "избранница".
Сара (Сарат) – (древнееврейское) имя которое переводится "госпожа моя".
Сарыкиз – (тюркское) имя означает "светловолосая девочка, блондинка".
Сафия – см. Сапият.
Сафият – см. Сапият.
Сидрет (Сидрат) – (арабское) сокращенная форма имени Садрутдин, которое в смысловом переводе означает "стоящий впереди бойцов за мусульманскую веру".
Сима – (персидское) имя в переводе означает "образ".
Сона (Суна) – (азербайджанское) имя означает "птица с красивым опереньем", "фазан".
Сурия – (арабское) "сурайя", что означает "Пиялды" (название созвездия). Сукайнат – см. Сакинат.
Султанат (Солтанат) – (арабское) женское имя образованное от мужского Султан, переводится как "Султанша", т.е. жена царя.
Суна – см. Сона.
Суюн – (тюркское) имя означает "радость".
Дагестанские женские имена на букву Т:
Тавус – (тюркское) имя в переводе означает "павлин".
Таибат – (арабское) от мужского имени Таиб, означает "хорошая", "приятная".
Толганай – (тюркское) имя, в переводе означает "полная луна"
Тоту – (тюркское) имя в переводе означает "попугай".
Дагестанские женские имена на букву У:
Узум – (тюркское) имя образовано от "юзум", что означает "виноград".
Умужат – (арабское) имя образовано от слова "умуд", что означает "надежда".
Унайзат – (арабское) женское имя, от уменьшительного нарицательного слова "унайзат"; означает "козленок" или "козочка.
Устанай – (персидское) женская форма имени Уста, означает "мастер"
Дагестанские женские имена на букву Ф:
Фазилат – (арабское) имя, в переводе означает "достойная".
Фазу – усеченная, форма женского имени Фаиза.
Фаида – см. Фаиза.
Фаиза – (арабское) женская форма мужского имени Фаиз, означает "победительница".
Фарида – (арабское) женское имя, в переводе означает "жемчужина", "редкостная".
Фариза – см. Фарида.
Фатима – (арабское) имя в переводе означает "отнятая от груди". Это имя принадлежало дочери пророка Мухаммеда (с.а.в.) и его жены Хадижат (р.а.).
Фируза – (персидское) женское имя, образовано от названия драгоценного камня бирюза.
Фирдаус – (персидское) имя, пер. "райский".
Дагестанские женские имена на букву Ч:
Чиниг – (персидское) имя, в переводе означает "фарфор".
Дагестанские женские имена на букву Ш:
Шамай – (тюркское) слова "шам", которое означает"свеча, свет".
Шамсият – (арабское) "шамс", которое означает "солнце".
Шекер – (тюркское) в переводе означает "сладостная"; буквально "сахар".
Шерифа – (арабское) женская форма имени Шариф означает "священная", "благородная".
Ширванат – (арабское) женская форма мужского имени Ширван.
Шуше – (персидское) имя, в переводе означает "чистая, прозрачная как стекло" , буквально переводится как "стекло".
Дагестанские женские имена на букву Э:
Эйлиханум – (арабское) тюркское имя, переводится "подобная царице".
Эльмира – см. Эльвира.
Эльвира – (испанское) имя которое означает "та, которая всех оберегает, всем покровительствует".
Дагестанские женские имена на букву Ю:
Юлдуз – (тюркское) имя означает "звезда"
Дагестанские женские имена на букву Я:
Якунт – (арабское) имя, означает "рубин, яхонт".
Aaсим — защитник
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абдулла (Абдул) – раб Божий
Абид – молящийся
Абрек – самый благодатный
Aбульхайр — совершающий доброе
Aвад — награда, вознаграждение
Агиль – умный, понимающий, знающий
Адиль (Адыль) – справедливый
Адель — праведник
Азад (Азат) — свободный
Азер – огонь, пламя
Aззам — решительный
Aзхар — ярчайший
Айдын – светлый, яркий
Айрат – дорогой, любимый
Акбар — великий
Акиф – трудолюбивый
Aкрам — щедрейший
Акшин — сильный, смелый
Али
— высокий, возвышенный
Алим – ученый, знающий, осведомленный
Алпан – храбрец
Алхан – великий хан
Aля — благородство
Aляуддин — благородство религии
Амаль — надежда, ожидание
Aмджад — самый славный
Амин — верный, надежный, честный
Амир — правитель, князь, принц
Амирхан (Эмирхан) – главный руководитель
Aммар — процветающий
Анвер (Анвар, Анвяр, Энвер) — самый светлый, самый яркий
Анзор – самый заботливый
Ансар – помощники, сторонники, попутчики
Aнис — близкий друг
Аран – выдержанный, хладнокровный
Ареф — умный, мудрый
Арман — совершенный; надежда
Арсен — смелый, бесстрашный
Арслан (Арсан, Асад) — лев
Артур
– крепкий, человек крупного телосложения
Асим – защищающий
Aсиф — прощение
Аслан – бесстрашный
Асхаб – самый дружелюбный
Ауранг (Аурангзеб) — мудрость, понимание
Aфиф — целомудренный, скромный
Ахмад (Ахмед
) — достойный похвалы
Aшраф — благороднейший
Аяз — разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый
Багдат — подарок Всевышнего, дар
Баллы — медовый
Бамдад — раннее утро
Басам (Баасым) — улыбающийся
Басыль — храбрый
Баха — прекрасный, красивый
Бахир — ослепляющий, блестящий
Башаар — сообщающий благие вести
Бегенч — радость
Бексолтан (Бексолт) – главный султан
Бекхан – главный князь, глава
Бехнам — имеющий хорошую репутацию (доброе имя)
Бехроз — счастливый
Бишр — радость
Борна — юный
Бугдай – руководитель, лидер
Бурхан — доказательство
Вади — спокойный, миролюбивый
Видади – любовь, дружба
Ваджих — благородный
Вазир (Визирь) – министр
Вакиль – защитник, покровитель
Валид — новорожденный
Валиулла — набожный, богобоязненный
Васим — изящный, красивый
Вафик — преуспевающий
Вахид — единственный, исключительный
Вели — близкий, родной
Гази — устремленный, воин
Галиб — победитель
Гаплан – храбрец
Гачай – храбрец, воин
Гашкай – счастливый
Гая – прочный, нерушимый
Гияс — плодотворный
Горгуд – огонь, свет
Гошгар – величественный
Гуйч — сила
Гюльджан — роза души
Дамир
— совесть, ум
Даниэль (Даниял) – божественный дар
Дангатар (Гюндогды) — рассвет
Данияр — обладатель знаний, ученый, умный
Дашгын – сильный, кипучий
Дауд (Давуд) — любимый, дорогой
Дестегюль — букет цветов
Джабир — утешитель
Джавад — великодушный
Джавид — долгоживущий
Джаляль (Джалиль) — величие
Джамиль
(Джамаль) — красивый
Джафар — река, источник
Дженг — бой, сражение
Довлет (Довлетмырат) — богатство, достояние
Ерфан (Ирфан) — знание, познание
Забит – приказывающий
Зайд — изобилие
Заки — чистый
Зафир — побеждающий
Зухайр — яркий, светлый
Захид — воздержанный
Зия – свет
Ибрагим
(Ибрахим, Пархам) — имя пророка Авраама
Икрам — почет, уважение, почтение
Икрима – голубь
Илмаз (Йылмаз) – смельчак
Илкин – первый
Ильдар (Эльдар) — руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар) — свет родины, отечества
Ильяс – приходящий на помощь
Инал – повелитель
Иса
(Иисус) – помощь Бога
Исам — охраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер) — побеждающий
Ислам – покорность Всевышнему
Исматулла — находящийся под защитой Аллаха
Ирфан — благодарность
Ихсан — искренность, доброта, великодушие
Кайс — твердый
Камиль (Камаль, Камал) — совершенный
Карим — щедрый, благородный
Камран (Камбиз, Камьяр) — счастливый
Камшад — счастливая мечта
Карим — щедрый
Касым — твердый, жесткий
Киа — царь, защитник
Кирман – крепкий
Комек — помощник
Кудама — отвага, смелость
Кутайба — нетерпеливый
Кямиль (Кямал) — полноценный, совершенный
Лабиб — чувствительный, осторожный
Лачин – рыцарь
Лютфи — добрый, дружелюбный
Маджид — великий, благородный
Maжд — слава
Maкин — сильный, крепкий, стойкий
Максуд – желанный
Maмдух — прославляемый
Maмнун — заслуживающий доверия
Манаф – высоко стоящий
Мансур — победоносный
Мардан – воин
Maрзук — благословенный Богом
Maсуд — счастливый
Махди — направленный на правильный путь
Maхмуд — достойный похвалы
Мири – глава, руководитель
Мохсен — творящий добро
Mуаз — защищенный
Mуайид — поддерживаемый
Mувафак — преуспевающий
Mунир — блестящий, яркий, светящийся
Mунзир — предвестник
Mунтасир — победоносный
Мурад — желание, цель, мечта
Mуртади — довольный, удовлетворенный
Муса
– творящий чудеса
Муслим — мусульманин
Мустафа (Муджтаба, Муртаза) — избранный
Mутаз — гордый, сильный
Мухаммад (Мухаммед) — достойный похвалы
Mуханнад — меч
Mуфид — полезный
Mухсин — творящий благое, доброе
Mухтади — праведный
Mухтар — избранный
Мюрид – последователь, ученик
Наасим — улаживающий (споры)
Наби – пророк
Набиль (Набхан, Набих) — благородный, знатный, известный
Навид — добрые вести
Наджи — спасающий
Наджиб — благородного происхождения
Наджмуддин — звезда веры
Надим — друг
Надир (Надыр) — дорогой, редкий
Назар — дальновидный
Назих — чистый
Наиб – помощник, заместитель
Наим — тихий, спокойный
Наиль – дар, подарок; добивающийся желаемого
Намдар (Намвар) — знаменитый
Насим — свежий воздух
Насих — помощник, советчик
Насыр — друг
Нассеруддин — защитник веры
Науфаль — великодушный
Неймат (Нимат) – благо
Нияз – милосердие
Нури — светлый
Нурлан – сверкающий
Нуруддин — сияние веры
Октай – судья
Омар — жизнь, долгожитель
Oмейр — долгожитель
Омид — надежда
Oмран — прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец
Пайам — добрая весть
Паша — хозяин
Пейман — обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман — мечта, желание
Пуйа — искатель
Рабах — побеждающий
Раби — весна
Равиль — подросток; путешественник
Рагиб — желающий, жаждущий
Рази – тайна
Раид — лидер
Ракин — почтительный
Рамиз — символизирующий благое
Рамиль – волшебный, чародейственный
Расул – апостол; предвестник
Ратиб — размеренный
Рашид
(Рашад) — сознательный, благоразумный
Рафик (Рафи) — добрый друг
Реза — решимость; смирение
Рида (Риза) — благожелательность, благосклонность
Ридван — довольствующийся
Ринат — обновленный, заново рожденный
Рифат — высокое положение, знатность
Рияд — сады
Рузиль (Рузбех) — счастливый
Руслан
— лев
Рустам — очень большой, с мощным телом
Саад — удача
Сабир – терпеливый
Сабит — крепкий, прочный, твердый
Сабих — красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Саджид — преклоняющийся Богу
Садык (Садых, Садик) — искренний, верный
Саид — счастливый
Сайфуддин — меч веры
Сакиб — метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салар — лидер
Салах — справедливость
Салих — праведный
Салман (Салем, Салим) — миролюбивый, тихий, спокойный
Сами — возвышенный
Самир (Самиир) — собеседник, поддерживающий беседу
Санджар — принц
Сани — восхваляющий, сияющий
Сардар (Сардор) — главнокомандующий, руководитель
Сарийя — ночные облака
Сархан – большой хан
Сафи — наилучший друг
Сахир — бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) — ясный, чистый, безоблачный
Сепехр — небо
Сирадж — свет
Соялп – из рода храбрецов
Сохель — звезда
Субхи — раннее утро
Сулейман — живущий в здравии и благополучии
Сууд — удача
Сухайб — дружеский
Таахир — скромный
Таир — летящий, парящий
Taймулла — слуга Господа
Taйсир — облегчение, помощь
Такый (Таги) — благочестивый, набожный
Талгат — красота, привлекательность
Талаль — красивый, прекрасный
Taмам — совершенный
Taрик — утренняя звезда
Taриф — редкий, необычный Тархан – повелитель
Taуфик — согласие, примирение
Тахир — чистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер) — железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир) — крепкий
Токай – воин
Тофик (Тауфик, Тавфик) — успех, удача, счастье
Туган – сокол
Туран – родина,
Туркел – тюркская земля, тюркский народ
Убайда — слуга Господа
Улус – народ, земля
Умар (Гумар) — жизненный
Уруз – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама — лев
Фавуаз — преуспевающий
Фида — жертвующий
Фадль — почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файсал — решительный
Фараз — возвышенный
Фарбод — прямой, бескомпромиссный
Фарзан — мудрый
Фарид — исключительный, единственный
Фарис — сильный; проницательность
Фарук (Фаршад) — счастливый
Фатех – победитель
Фатин — умный
Фахад — рысь
Фахир — гордый
Фахри — почетный, уважаемый
Фирдаус — рай, райская обитель
Фироз (Фируз) — победитель
Форухар — аромат
Фуад — сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь
Хабиб – любимый, любимец, друг
Хагани – повелитель
Хади (Хедайат) — лидер
Хайрат — удивительный, любимый
Хайри — творящий благое
Хайруддин — благо, добро веры
Хайсам — ястреб
Халид – вечный (в совершение благого и праведного)
Халиль — друг; возлюбленный
Хамза — лев
Хамзат – проворливый
Хами (Хафез) — защитник
Хамид – похвальный, достойный похвалы; восхваляющий Бога
Ханджар — кинжал
Хани — счастливый
Харун — упрямый, норовистый, своевольный
Хасан — прекрасный, хороший, добрый
Хассан — прекрасный
Хатим — судья
Хатиф – голос совести
Хашим (Хаашим) — великодушие
Хикмет — мудрость
Хирад — здоровый
Хосров – благотворитель
Хумам — отважный, благородный
Хусам — меч
Хусамуддин — меч веры
Хуссейн — прекрасный, добрый
Хушманд (Хушьяр) — мудрый
Чингиз – великий, сильный, мощный, могучий
Шади — певец
Шайа (Шайан) — достойный
Шамиль
– всеохватывающий
Шафи – целебный, целительный
Шафик — сострадательный
Шариф — благородный
Шихаб (Шахаб) — метеор
Шахбаз — королевский сокол
Шахбулат — очень хороший, самый первый
Шахин — сокол
Шахлар – сила многих повелителей
Шахрияр — царь
Шахьяр — царский друг
Шенер – веселый храбрец
Шир — лев
Шухрат — слава, известность
Эзиз (Азиз) — дорогой
Эльдар – повелитель
Эльман – человек народа
Эльмир – руководитель народа
Эльчин – храбрец
Эльшад (Эльхан) – повелитель народа
Эмир
– глава, руководитель
Юнус — голубь
Юсуф — имя пророка
Явуз – грозный
Ялчин – величественный
Янар – огненный
Ясир (Ясар) — легкий, непринужденный
Яхья — имя пророка
Яшар – живущий
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «поклоняющийся Аллаху». С самого детства эти мальчики нерешительны и застенчивы. Довольно долго привыкают к новым местам и к новым людям. Они упрямы, но, несмотря на это, многое им дается с трудом. Обладают хорошей памятью. Они горды и независимы. Со временем вся их робость и нерешительность исчезают. Могут…
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «красивый». Мальчики эти довольно осторожны и нерешительны. Не всегда активны, но упрямы. Выбирают, с кем дружить, а с кем - нет. У них неустойчивая нервная система, не стоит на них повышать голос. Горды и очень обидчивы. Сентиментальны, даже могут расплакаться. Рожденные зимой весьма настойчивы. Они уверены в…
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «восхваляющий Бога». Мальчики очень спокойные. Они довольно долго привыкают к новым местам и обстоятельствам, из-за этого не очень активны. Можно подумать, что они стеснительны, но на самом деле им просто трудно общаться с новыми людьми. Рожденные зимой не любят признавать своих ошибок. Они эмоционально умеренны, но упрямы….
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «цель, намерение». Эти мальчики очень миролюбивы и доброжелательны. Они мечтатели и большие фантазеры. По натуре своей они альтруисты, всегда готовы помогать своим друзьям и близким. Они немного равнодушны к спорту. У них очень слабая нервная система. Рожденные зимой упрямы. Их трудно в чем-либо переубедить. Драчуны, но они…
Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «благополучный». Эти мальчики очень неспокойны и капризны, они довольно часто плачут, и в основном без причины. Способны замыкаться в себе, часами не общаясь ни с кем. Рожденные зимой весьма вспыльчивы, особенно когда их критикуют. Но, несмотря на такое поведение, они все-таки чаще бывают спокойными. По темпераменту они…
Здесь собраны книги, словари, справочники,
научные статьи и диссертации лучших авторов:
Абхазские имена
1) Книга"Антропонимия абхазов". Майкоп, ГУРИПП "Адыгея", 2002, 384 стр., ISBN 5-7992-0210-4 // автор Инал-Ипа Шалва Денисович, доктор исторических наук // Текст в формате pdf, 6.0 Мб
2) см. ниже "Имена народов Северного Кавказа".
Аварские имена
1)Раздел "Аварские имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". (см. страницы 158-195)
2)Личные имена аварского языка восточного происхождения. Статья опубликована в журнале Гуманитарные исследования 2010, № 3 (35), стр. 100-102 (Издательство Астраханского Гос. университета) // Автор Шамхалова Зарема Абакаровна // в статье рассматриваются личные имена аварцев, заимствованные из арабского, персидского и тюркского языков //текст в формате pdf, 0.4 Мб, 5 стр.
3) Источники формирования и структурно-семантическая характеристика антропонимической системы аварского языка. Шамхалова Зарема Абакаровна // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (кавказские языки). Махачкала, 2010 г. // в диссертации рассматривается исконно аварский пласт личных имен, а также арабские, тюркские, персидские, грузинские и русские заимствования //текст в формате pdf, 5 Мб, 171 стр.
Адыгские (черкесские) имена
1)Раздел "Адыгские (черкесские) имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр. (см. страницы 103-132)
2)Книга "Наши имена" (Словарь-справочник личных имен) , Майкоп, 1999 г., авторы - Р.Ю. Намитокова и др. // ссылка на сайте "Адыгэ Хэку"
3) см."Черкесские имена" (адыгские) на сайтеhttp://folk-lore.narod.ru/ " Лъэпкъым и гъуазэ - сайт черкесской культуры".
4)Убыхские имена - см. ниже.
Вайнахские имена (чеченские, ингушские)
Имена народов Северного Кавказа
1) Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа. Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета. В книге представлены: абхазские (абхазо-абазинские), адыгские (адыгейские и кабардино-черкесские), вайнахские (ингушские и чеченские), дагестанские (аварские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, табасаранские), калмыцкие , карачаево-балкарские , ногайские , осетинские личные имена // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр.
2) Имена на Кавказе. Статья на сайте "Мусульманские имена" (Muslimnanes.Ru).
3) В разделе Мусульманские имена на сайте мусульманской религиозной общины "Рисалят" (Москва) находится несколько подборок имён: Азербайджанские, Арабские, Башкирские, Дагестанские, Кабардино-черкесские, Казахские, Карачаево-балкарские, Кумыкские, Татарские, Турецкие, Чеченские.
Карачаево-балкарские имена
Кумыкские имена
Кумыкские личные имена: происхождение и значение. Введение в кумыкскую антропонимику. Словарь // Авторы: Гаджиахмедов Нурмагомед Эльдерханович и Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович // Махачкала, 2004, Дагестанский государственный университет, филологический факультет, 170 стр., книга в формате pdf, 14 Мб
Личные имена кумыков: традиции имянаречения, происхождение, семантика и грамматика // Автор: Гаджиахмедов Н.Э. // Махачкала, 2008, Дагестанский государственный университет, филологический факультет, 181 стр., книга в формате pdf, 1.5 Мб
Старинные кумыкские имена:
http://qumuq.ru/ru/2015/09/06/starinnye-kumykskie-imena/
Кумыкская антропонимика: прозвища и полуимена
Список кумыкских имён на сайте мусульманской религиозной общины "Рисалят" (Москва)
http://islam-risalyat.ru/кумыкские-имена/
Мусульманские имена
Обязательно зайдите в раздел "Мусульманские имена " - найдете много полезной информации.
Осетинские имена
Словарь осетинских личных имен / Составитель Цогоев Виталий Георгиевич.
Издательство "Ир", г. Орджоникидзе, 1990 г., 93 стр., ISBN 5-7534-0301-8 // Текст в формате pdf, 6 Мб, 93 стр.
Осетинские фамилии и личные имена / автор Гаглойти Зинаида Давидовна, доктор исторических наук, зав. отделом этнографии Юго-Осетинского НИИ им. З.Н. Ванеева // Цхинвал, изд-во "Южная Алания", 2007 // Текст в формате pdf, 16 Мб, 152 стр.
Сборник имен восточно-иранских народов (от киммерийцев до осетин). Славных предков имена / Цагараев Марат Асланбекович // Владикавказ-Цымыти, изд-во "Maskut", 2009 // Текст в формате pdf, 76 стр.
Убыхские имена
Убыхи - народ, родственный по культуре и быту адыгам, абазинам и абхазам. До 1864 г. жили на побережье Черного моря между реками Шахе и Хоста. После Кавказской войны переселены в Османскую империю. Почти полностью ассимилированы турками и черкесами.
1) Словарь убыхских личных имен. Автор В.А. Чирикба. В сборнике "Археология и этнография понтийско-кавказского региона". Выпуск 5. Кубанский Гос. университет, Краснодар, 2016, стр. 113-170 // .
2) Статья в Википедии:Убыхи https://ru.wikipedia.org/wiki/Убыхи
Черкесские имена,
см. Адыгские имена