Рианна рассказала, за что получила в лицо. «Меня возбуждают культурные парни»: интервью Rihanna для NY Times

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

Удивительно, но хрупкая и очаровательная барбадосская певица успевает делать столько всего одновременно, что, кажется, будто она абсолютно не спит и не отдыхает. В новом интервью она рассказала, откуда берет столько сил и энергии, чего ей стоили первые шаги в шоу-бизнесе и чего ее фанатам стоит ждать в ближайшее время.

Оказывается, главной двигающей силой для всех ее свершений были и остаются ее собственные амбиции. Рири лелеет их и надеется, что именно они помогут достигнуть ей еще более высоких вершин – всемирной славы, которая останется на долгие годы после нее.

«Когда я приехала в Америку мен было всего шестнадцать лет. С собой я привезла только свои амбиции, тогда их у меня было с избытком. И я до сих пор чрезвычайно амбиционная – постоянно ставлю перед собой все новые и новые цели и достигаю их».
Но не только собственная целеустремленность помогают Рианне, она убеждена, что не меньше, а то и больше своими успехами в значительной мере она обязана именно своим корням:

«Моя самая прочная и самая главная основа – это моя родная культура. Я очень близка с семьей, постоянно общаюсь с друзьями детства и ни в коем случае я не соглашусь потерять связь со своей страной, ее историей и культурой».

Рири всегда выступала за максимальную естественность в нравах и поведении. Она уверенна, что «прятаться за масками» - это удел слабых личностей, которые то ли не разобрались в себе сами то ли боятся сами себя. Именно поэтому певица совершенно откровенно рассказывает о своем характере:

«Я сильная, но при этом чувствительная. Я могу быть, например, темпераментной и суровой (в рабочих вопросах, например), или в ситуациях, в которых необходима защита моей семьи и близких. Но мне так же абсолютно не чужды эмоции маленькой девочки и, честно говоря, я именно эти эмоции я просто обожаю».

Так же Рири раскрыла и свое видение феминизма, которое оказалось довольно оптимистичным:

«Я восторгаюсь женской силой – она с каждым днем расцветает во всем мире с каждым днем все ярче и ярче. Мы уже довольно далеко зашли, но это далеко не придел. Для женщин нет ничего не возможного. Но я уверена, что если мы хотим добиться уважения мужчин, то, прежде всего, мы должны научится уважать сами себя. А основное, что женщины могут и должны делать по всему миру – любить и заботиться.»

В ее прошлом – упорный труд и всемирный прорыв, в ее настоящем – все тот же упорный труд и толпы фанатов, а в будущем, по ее собственному мнению, еще больше труда и еще больше успеха. Что ж, мы верим в красотку Риану и желаем ей успехов.


Увидели ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

При использовании и перепечатке материала активная ссылка на сайт о моде "сайт" обязательна!

Свитер из ангоры, атласная юбка , все Givenchy by Riccardo Tisci ; золотые серьги с бриллиантами, Amrapali ; золотое кольцо с бриллиантами, собственность Рианны

Обычно, если девушка хочет что-то поменять в жизни, она начинает с малого – с прически. У Рианны ситуация прямо противоположная: в своей счастливой жизни менять что-либо сегодня она не хочет. Одна из самых популярных певиц мира, за которой стоит рекордное число виртуальных поклонников, красит волосы во все цвета радуги просто для удовольствия. С не меньшим удовольствием она поет, снимается в клипах и отвечает на вопросы – от приятных до болезненных.

Вам всего двадцать три, а уже десять ваших песен побывали на вершине хит-парадов. Вы уже обставили Марайю Кэри.

Не останавливайтесь на достигнутом – пора уже вам оставить позади The Beatles!

Да бросьте. Мне кажется, я и так на самой вершине. Если даже немного скачусь вниз, все равно окажусь в более чем достойной компании.

А пока все переживают, что вы снова оказались в компании Криса Брауна...

Все как с ума посходили. А я просто подписалась на его Twitter. Я всем, кто удивляется, так и говорю: «Ребята, это же чертов Twitter, а не алтарь в церкви». Но людям нравится делать из мухи слона, я к этому привыкла, ведь терпеть пустые слухи мне придется, наверное, до конца своей жизни.

Кстати, вы ведь стали активным пользователем Facebook и Twitter именно после инцидента с Крисом, когда все думали, что вы замкнетесь.

Просто сначала я относилась к соцсетям с непониманием. Зачем мне рассказывать о своей жизни каким-то незнакомым людям?! Но потом поняла, что мои поклонники вынуждены верить чему угодно: сайтам, газетам, слухам, потому что они слишком мало узнают от меня самой. Теперь у них нет нужды доверять всяким сплетням, ведь есть возможность узнать все у меня напрямую.

У ваших фанатов, как и у фанатов Леди Гаги, есть отдельное название. Маленькие Чудовища Гаги против Морячков Рианны. Гага называет себя Матерью Чудовищ, а вы?

А я никак себя не называю. Потому что вообще не смотрю на них как на своих последователей. Мы скорее просто единомышленники. Мы всегда рядом, и они нужны мне еще больше, чем я им.

А как же Кэти Перри? Бейонсе? Кейша? Сейчас женщины задают тон в мировой музыке, и мне кажется, музыка давно уже не была такой крутой!

Кэти не только ваша соперница, но и друг. Вы даже устраивали холостяцкую вечеринку перед ее свадьбой с Расселом Брендом.

Да она мне как сестра. Я очень люблю эту девчонку! До того как я ее встретила, я почти не общалась с женщинами, за исключением чисто рабочих контактов. Так было с детства.

Шелковое платье , расшитое пайетками, Miu Miu ; золотое кольцо (справа) с бриллиантами, Adler ; золотые кольцо (слева) и браслеты с бриллиантами, собственность Рианны

Предпочитали дружить с парнями?

Если быть совсем честной, то все мои друзья – мужчины. Так что подружиться с Кэти было как вдохнуть свежего воздуха.

С мужчинами можно дружить на равных, но гораздо сложнее построить такие же равные отношения.

Я даже не вижу в этом большого смысла. Я считаю, что именно парень должен доминировать в отношениях. Мне хочется время от времени почувствовать себя леди. Я и так слишком многое решаю в своей жизни. Если еще и в постели буду за мужика, то на фиг мне это вообще нужно!

Кто вас знает. Вот, например, ваш стиль стал более агрессивным. А зачем?

Ну, так и музыка моя изменилась. А я не представляю себе одного без другого. В моем творчестве все связано. Стиль, музыка, макияж и вот, кстати, прически!

А мы-то уже начали опасаться вашего взрывного образа.

Не переживайте! Конечно, я все время стараюсь меняться и выглядеть по-другому, но в душе я все равно остаюсь самой собой – нахальной, развязной и воинственной.

Новый альбом Рианны Talk That Talk уже в продаже.

Октябрь 2009 . Дырявого кармана у нее нет, а вот чубчик кучерявый есть!

Октябрь 2009 . Образ для подражания: короткая стрижка, юбка-карандаш и бюстье с массивным ожерельем.

Октябрь 2010 . На этом светофоре зеленый свет не предусмотрен. Так что прохожие и проезжие просто столбенеют.

То, что сказала Рианна в интервью Опре Уинфри, наверняка станет сюрпризом для всех ее горячих поклонников. Певица призналась, что очень скучает по Крису Брауну и что о нем ей напоминает каждая мелочь. Похоже, за то, что он избил ее три года назад, Рианна уже совершенно не обижается на него. Она считает, что Крису нужна именно ее, Рианны, помощь.

"Я чувствовала, что единственный человек, который его ненавидит - это он сам. Обстановка была странной и запутанной. Несмотря на то что я сердилась и чувствовала себя преданной, я чувствовала, что он совершил эту ошибку потому, что нуждался в помощи. А кто бы ему помог? Никто не говорил, что ему нужна помощь, все говорили, что он монстр, не вникая в суть. А меня его состояние очень беспокоило", - пояснила Рианна.

Описывая свои ощущения после той страшной ночи, певица вспоминает: "Это было неловко, это было унизительно. Я потеряла своего лучшего друга. Как будто все, что я о нем знала, вдруг исчезло за одну ночь".

Однако сейчас Рианна заявляет, что скучает по Крису: "Мне напоминает о нем масса вещей. Множество приятных моментов, которые у нас были. Даже мелочи - гостиничные номера, места выступлений, музыка, песни. Иногда я очень скучаю по нему".

Рианне приписывали романы с Шиа ЛаБефом, Джошем Хартнеттом и звездой Los Angeles Dodgers Мэттом Кемпом, однако они оказались героями не ее романа. Идеального мужчину она описывает так: "Если бы все было по-моему, я бы хотела найти человека, который любил бы меня, ценил, но для этого ему нужно сознавать мою ценность. Он должен знать, чего я стою, и он сможет это понять, если я сама знаю, чего стою. Я хочу, чтобы меня уважали. Но я хочу и веселья! Хочу смеяться. Хочу смеяться больше, чем кто-либо. Все остальное у меня уже есть, и все, чего я хочу, - это партнера по банде, который наслаждался бы этим вместе со мной".

Появление Рианны на ток-шоу Опры замкнуло круг. Спустя месяц после того самого инцидента телеведущая публично обратилась к певице: "Если мужчина ударил тебя один раз, то ударит и другой. Мне из-за этого очень грустно. Любовь не должна причинять боль. Если бы я была вашим другом, Крис и Рианна, я бы позвонила вам и посоветовала подождать какое-то время. Пообщаться с психологом. Заботиться о себе. И первым делом исцелиться самим".

Между тем, Крис далеко не в восторге от того, что Рианна полощет грязное белье на публике. Издание Radar Online. com передает, что Браун хочет, чтобы Рианна перестала говорить об этом инциденте. Криса-де очень смущает, что она снова принялась ворошить прошлое в интервью с Опрой. До этого она уже дала несколько подробных интервью - как телеведущей Дайан Сойер, так и ряду журналов, и Крис не понимает, зачем она раз за разом пересказывает события той ночи.

Молчаливая в последнее время Rihanna открылась и рассказала о личном

Режиссер и писатель Миранда Джулай побеседовала с Рианной для New York Times. Их разговор получился не столько о музыке, сколько о величии и простоте самой Рианны, ее публичном образе, манере одеваться, отношении к парням, сексуальности и страхе деторождения. Мы выбрали ключевые моменты.

О критике, успехе и своем молчании

Я такая же как и раньше, только сейчас я начинаю проникаться некоторыми вещами, чувствовать их. Из-за этого в моменты успеха я чувствую опасность, как будто земля уходит из под ног. Как будто это может быть конец, моя последняя точка успеха. И даже сейчас, когда все празднуют победу, я мысленно двигаюсь к следующей цели. Не хочу утонуть в успехе.

Семейное положение: неинтересно

Парням нужно внимание. Им нужна поддержка, подачка, они хотят, чтобы им подстегнули эго. Я могу дать это своей семье, своей работе, но не могу дать это парню. По крайней мере, сейчас. Какие парни мне нравятся? Меня возбуждают культурные парни. Это интригует. Ему не обязательно иметь ученую степень, но он должен знать другой язык, интересоваться тем, что происходит в мире, историей, музыкой, кинематографом или чем-то в этом духе. Я люблю учиться и предпочитаю сидеть с противоположной стороны учительского стола.

Фобия глубокой вагины

Если ты напишешь, что я искала в гугле слово «беременность», то интернет взорвется. Но в ближайшее время я не планирую рожать ребенка, я боюсь рожать, даже не знаю, как назвать этот страх (начинает гуглить в смартфоне). Страх большой вагины (смеется)? Страх глубокой вагины? Черт, это ужасно, не могу поверить, что я это печатаю. Поверь мне, когда они не чувствуют конца, это звездец (смеется).

В детстве у меня даже сисек не было

Что ж, всегда есть какие-то врожденные инстинкты, даже с очень ранних лет. Но лет где-то в 11 девочки начинали говорить о том, чем они занимались, и чем не занимались. Я ни разу не целовалась с мальчиками тогда, поэтому из-за таких разговоров чувствовала себя не в своей тарелке. Типа будь я на месте этих девочек, я бы не была хороша, не знала что делать, и вообще у меня тогда даже сисек ещё не было.

Мне повезло переехать в Штаты

Это что-то, чего я никогда бы не смогла сделать. Послать единственную дочь жить в незнакомую страну с людьми, с которыми она только что познакомилась. Должно быть, Бог парализовал эмоции Моники Фенти в тот день, что она сказала: да, поезжай. До сих пор я не знаю, как это случилось. Но, спасибо Богу, случилось. Сейчас же она всегда удивляется, видя мою резкость и нахальность, когда я защищаю себя. Она чувствует, что я в безопасности и могу постоять за себя.

О расизме

Я понимаю, что люди всегда судят тебя по тому, как тебя привыкли видеть в обществе. Они запрограммированы думать, что если рядом чёрный парень в толстовке, тебе стоит покрепче держаться за сумочку. Для меня проблема сводится к более мелким ярлыкам, которые незнакомые люди могут приклеить ко мне в силу своей привычки.

Фотография Обложка альбома «Loud» Рианна

Вспоминая детали недавнего девичника у Кэти Перри, Рианна хохочет. «Там было много игрушечных пенисов. Любой формы, из всего, что только можно вообразить. Воздушные шары, бусы, конфеты – все в форме пенисов. Даже в бассейне мы плавали на большом банане в виде члена».

Девушка раздувается от гордости по поводу того, как хорошо она справилась с ролью подружки невесты (Кэти Перри выходила замуж за Рассела Брэнда, комедийного актера индийского происхождения. – прим. MC). Она помнит все до последней детали: горячие ванны в пентхаусе Hard Rock Hotel в Лас-Вегасе, бассейн, выкуп­ленный круг мест в Cirque du Soleil. И под конец дня поход в стрип-клуб, который выбирали долго и тщательно: «У нас очень особые требования к таким развлечениям. Не понимаю, как мы пережили этот день, но девичник был роскошный».

Рианна светится счастьем. Мы только что сняли обложку Marie Claire и болтаем в студии на западе Лондона. Она прилетела всего 12 часов назад, но уже успела заказать что-то в своей любимой карибской забегаловке Ochi на Ladbroke Grove. Она свежа и расслаблена, и это выше всякого понимания, учитывая то, что она совсем не отдыхала. Наверное, именно эта суперспособность позволяет ей работать, а потом каждый вечер при полном параде являться на самые важные вечеринки по всему миру. К своим музыкальным достижениям она собирается добавить кино – дебютную роль в фантастическом фильме Battleship.

Она с удовольствием рассказывает о своей дружбе с конкуренткой – певицей Кэти Перри. Они познакомились на вручении какой-то премии – «И уже к концу церемонии сидели напротив друг друга, смеясь над всеми и надо всем. Помню, как Кэти сама про себя сказала: “У этой девушки нет кнопки “Редактировать”. И это то, что мне в ней больше всего нравится».

«Вы такая же?» – интересуюсь я. Рианна задумывается, затем отвечает: «Теперь я редактирую намного меньше... Раньше я постоянно следила за тем, что выношу на общее обсуждение. Но после некоторых событий мне стало понятно, что за всем уследить нельзя, и я перестала об этом слишком сильно заботиться».

«Это случилось после того, как вы расстались с Крисом Брауном?» – «Да. Когда все закончилось. Мои фотографии, я в голом виде. Это было так низко...» – она не злится на него, ей просто обидно.

Фотография Getty Images

Фотография Getty Images

В мае этого года в Интернете появились фотографии голой Рианны, сделанные на сотовый телефон в комнате оте­ля. На одной из них девушка написала помадой «Я люблю тебя» на зеркале в ванной. Ворованные снимки появились незадолго до того, как бывший любовник Рианны певец Крис Браун (которому, собственно, и адресовалось послание на зеркале) был признан виновным в нанесении ей побоев. Естественно, публикация снимков окончательно разрушила их отношения. «Я на них хорошо выгляжу. Не понимаю, почему эти снимки вызвали столько негатива у людей. Все считали долгом высказать свое “фу”».

Наше интервью движется по непонятной траектории, мы то забегаем вперед, то возвращаемся в прошлое. Сейчас она может позволить себе с легкостью говорить о тех гадостях, через которые прошла. Забавно, что при этом в ее речи пробивается милый грубоватый барбадосский акцент: «Ведь это совершенно ясно – я доверяла ему, как дура. У меня не было опыта общения с гадами, я всегда искренне открывалась другому человеку. Даже на тех фотографиях, которые я сама сделала. Но теперь... Всегда есть вещи, которыми не хочется делиться со всеми, а есть что-то, что больше нет смысла скрывать».

Она теперь свободна? Наверняка. Ведь так удобно уметь быть собой, говорить, что думаешь. Ты быстрее засыпаешь ночью, просыпаешься с хорошим настроением и ни от кого больше не прячешься. Рианна – икона стиля, она умопомрачительно популярна. Еще три года назад это невозможно было предугадать. Ее хит «Umbrella» взобрался на верхушки мировых чартов летом 2007 года, а альбом Good Girl Gone Bad, проданный тиражом в 16 миллионов копий, сделал ее мировой знаменитостью из первой десятки.

Ее синглы «Pon de Replay» и «SOS» невозможно забыть, но она превратила их в серьезную славу не на один день. У нее настойчивый характер, и у нее была цель – вырваться из окружавшей ее с детства нищеты. Ею двигало не честолюбие, а страх, которого она натерпелась в детстве, наблюдая ночные выходки отца-наркомана. Девочка и ее два младших брата увидели слишком много, прежде чем их мама выставила мужа вон.

Фотография Getty Images

В 14 лет Робин Рианна Фенти выступала с подругами на переменах в школе Saint Michael на Барбадосе, изображая трио Destiny’s Child. Год спустя Рианну обнаружил американский музыкальный продюсер Эван Роджерс, проводивший отпуск на райском острове. Свое шестнадцатилетие она отмечала уже в США, в штате Коннектикут, куда ее увезли Роджерс с женой – с твердым намерением вырастить настоящую звезду. Девушка заразила его своей решительностью.

Во время съемки в нашей студии звучал альбом Load, который в тот момент еще не вышел. Рианна попросила представителей звукозаписывающей компании, строго следя­щих за тем, чтобы пираты не добрались до ее музыки, разрешить подключить ее iPhone к серверу студии. Ритмичный, бодрый, очень девичий альбом сильно отлича­ется от мрачного прошлогоднего Rated R. Это верный признак того, что к Рианне возвращается любовь к жизни.

«Все, что я чувствую, отражается в моей музыке. Я честная, откровенная девушка», – говорит Рианна. Rated R вышел после ужасной ссоры с Крисом Брауном, песни «Cold Case Love» и «Russian Roulette» пропитаны болью сложных отношений.

«Вы это уже преодолели?» – «Ну да! – отвечает она с вызовом. – Запись Rated R помогла мне не сойти с ума. Но теперь все ясно».

Фотография Getty Images

Она не кокетничает, не драматизирует. То, что произошло 8 февраля 2009 года, – это настоящий, стопроцентный кошмар. Спустя два года она смогла немного оправиться и уже неохотно возвращается к чудовищному унижению, получившему широкую огласку и ставшему частью ее биографии. Теперь все знают, что Рианна со своим бой­френдом ехали по Лос-Анджелесу на его серебристом Lamborghini. Они возвращались с одной из вечеринок, сопровождавших церемонию Grammy Awards. Ему пришла sms-ка от его бывшей девушки, Рианна высказала все, что об этом думает. Ссора закончилась тем, что Браун ее жестоко избил – кулаками и ногами. На фотографиях, представленных полицией в суде, видно, что на лице Рианны нет живого места от кровоподтеков. Потом было недолгое примирение, официально объявленное парой на вечеринке в особняке P. Diddy в Майами. Но Рианна, подумав, решила, что с этим человеком ей не очень хочется строить светлое будущее. В результате 22 июня 2010 года Браун был признан виновным, приговорен к семи месяцам исправительных работ и к пятилетнему испытательному сроку. Суд также наложил на него дополнительные ограничения, запретив приближаться к Рианне ближе­ чем на 45 метров (на публичных мероприятиях, куда приглашены они оба, – ближе чем на 9 метров).

Раны на лице Рианны давно зажили, и она научилась с явным безразличием реагировать на все, что связано с той историей. Сколько людей высказалось по этому поводу! Сколько человек сказали, что она сама виновата! Зато сейчас она никому ничего не должна. У журналистов наркозависимость от чужих скандалов, Рианна это знает. И знает, что я обязательно спрошу ее про Криса Брауна. Я была готова к тому, что она будет отвечать сухо или вообще хлопнет дверью, заявив, что не хочет со мной больше разговаривать. Но Рианна неожидано открыла мне душу. Как герой-доброволец – мне даже стало неловко. Она дала мне понять, что ее случай – это не просто раскрученная история из жизни знаменитой девушки. Она согласилась говорить об этом, желая подчеркнуть, что домашнее насилие – не экзотика, с этим каждый день сталкивается огромное число женщин.

Фотография Getty Images

Она подыскивает слова, чтобы лучше сформулировать свою мысль. А ей есть что сказать по этому поводу: «Это страшно, потому что все, что ты начинаешь говорить или делать, перестает быть твоим. Ты уже не делаешь это так, как привыкла делать. Это все не твое. Ты не так одеваешься, говоришь не те слова. Кажется, будто это все не с тобой происходит. Чувствуешь себя опустошенной, – у Рианны заблестели глаза, но она говорит, что с ней все в порядке. – Я чувствую... Сейчас я уже по-настоящему чувствую. Я улыбаюсь. Улыбка выходит откуда-то изнутри, и так со всем, что я делаю. Люди чувствуют, что у меня теперь совсем другая энергия. Когда я смеюсь, они могут сказать, что это проявление счастья, а не дежурная маска. Но я помню, как ужасно, когда окружающие счастливее, чем ты. Это было хуже всего».

«Вас возмущает, что ваша частная жизнь стала предметом публичных обсуждений?» – «Нет. Только так я могла выбраться из тех отношений. Это был единственный правильный путь. Путь, по которому Господь ведет наши судьбы, иногда со стороны кажется очень странным. Ты спрашиваешь себя: “Чем я это заслужила? Почему все обернулось против меня?” Но мне нужен был этот звонок. Нужен был поворотный момент, и Бог его мне дал. Это как идти через испытания в полной темноте – ничего не видно, но постепенно все исправляется, и это потрясающее чувство... Я благодарна за все то плохое, что случилось со мной, за все гадости, что про меня сказали. Я за это благодарна».

Фотография Getty Images

«Почему вы так говорите?» – «Потому что это помогло мне очиститься. Такой опыт многого стоит. Вы проходите через это и становитесь сильнее всего того дерьма, что с вами случилось. Слова, которые о вас говорят, опускают вас на самое дно. Но в какой-то момент вы снова поднимаете голову. Вот это и есть ваше самое главное достижение! Я знала, что наступит день, когда все закончится». Она делает паузу, чтобы собраться с мыслями. «Без этого я бы не смогла стать той женщиной, подругой, сестрой, ролевой моделью. Думаю, друзья это заметили – со стороны всегда лучше видно. Но когда ты смотришь изнутри, ты будто слепая и не видишь того, что чувствует сердце. Вот что происходило. Когда все закончилось, я все еще не была в этом уверена. Я закончила это, потому что понимала – так правильно. Но тут у меня еще не закончилось», – и Рианна ткнула пальцем себя в грудь.

«Я даже помню, когда я поняла, что все прошло. Это было в Нью-Йорке. Я проснулась в Trump Hotel и поняла, что это совершенно новый день. Мне хотелось встать и вый­ти в мир».

В тот день она гуляла по улицам Нью-Йорка, заходила в магазины, сидела в кафе, опять покупала что-то. Просто наслаждалась жизнью.
Рианну, как ни странно, продолжают ругать. Например за участие в клипе на сингл Эминема «Love The Way You Lie», в котором «гламуризируется» домашний мордобой. Рианна не согласна: «Эминем как бы сам с собой борется в этой песне. Он дает возможность посмотреть, что происходит в умах у любовников и как это приводит к насилию в отношениях. Мне нравится этот клип, особенно в те моменты, когда девушка собирается уйти, но возвращается, снова собирается уйти и снова возвращается. Ты понимаешь, что такие отношения затягивают. Это выглядит так, как будто ей это нравится. Ей на самом деле не нравится, но если ты не уходишь, то должна признать, что тебе это нравится, очень нравится».

В начале этого года Рианна начала встречаться со звездой бейсбола Мэттом Кемпом из команды LA Dodgers. Я спросила, влюблена ли она, Рианна улыбнулась: «Да. С ним легко. Он действительно хороший».

Верит ли Рианна в судьбу? «Теперь да. Раньше не верила. Я не хочу, оглянувшись назад на 30 лет, сказать: “Я делала все, чтобы радовать людей, но сама я несчастна”».



Рассказать друзьям