перевод www.сайт
Ночной полет на Венеру
Дамы и господа, добро пожаловать на борт звездолета Boney M. Это первый пассажирский рейс на Венеру.
Обратный отсчет: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - зажигание - старт!!!
Ночной полет к Венере.Путь в неизведанном пространстве. Ночной полет к Венере наша новая цель
Дамы и господа, старт прошел успешно в первом полете на Венеру. Время в пути составит 8 часов. Мы будем лететь со скоростью 2183 миль в секунду. То есть, семь с половиной миллионов километров в час. Расстояние от Земли до Венеры составляет шестьдесят миллионов миль.
Слева вы можете увидеть Лунные горы. И прямо в центре под огромным пластиковым куполом - Луна-Сити. Здесь огромные золотые и алмазные месторождения, город быстро развивается.
Что касается Венеры, прошло почти девяносто лет, чтобы охладить планету от 500 градусов до комфортных 75 градусов по Фарингейту. И превратить атмосферу в пригодную для жизни Землян.
Ночной полет к Венере. Путь в неизведанном пространстве. Ночной полет к Венере наша новая цель
Ночной полет к Венере Все системы в норме. Ночной полет к Венере Небо светилось.
"Капитан - неопознанный объект в 8 часов полету - 2 млн. км."Приготовиться к опасному маневру. "Объект стал приближаться со скоростью света - у нас есть еще восемь секунд".
"Объект ближе - у нас есть еще пять секунд". - Изменить курс на четыре и шесть десятых градуса."Капитан, приказ выполнен".
(Это был Метеор, дамы и господа, он прошел мимо нас. Ну, вы видите, даже в космосе движение становится все интенсивнее).
Дамы и господа, через несколько минут совершим посадку на Венеру, Нажмите кнопку на левой стороне, предохранительный механизм сделает все остальное сам, Мы надеемся, что вам понравился первый полет в мире к Венере, желаем хорошо провести время.
Фото коллектива BONEY M Майзи Уиллиамс:
Фото коллектива BONEY M
Marsia Barrett (Марсия Баррет):
Boney M - пригласить зарубежную группу Бони М или заказать на торжество, а так же организация сольных концертов группы Бони М
группа БОНИ М - персональная страница на официальном сайте агента в России и странах СНГ, по организации концертов и выступлений (Official Booking).
История группы Boney M (ВСЯ ПРАВДА о создании группы!) >>>>>
Группа BONEY M. (Бони Эм) — немецкая диско-группа, созданная в 1975 музыкальным продюсером Франком Фарианом.
Boney M (Бони Эм) - всем нам в той или иной мере свойственно мечтать о будущем и анализировать прошлое, заботиться о прогрессе и впадать в ностальгическое настроение, вспоминая добрые времена своей молодости (во что одевались, во что верили, что слушали и подо что танцевали). Достаточно только вспомнить имя знаменитого немецкого продюсера Франка Фариана, который последние 25 лет стабильно снабжал европейскую танцевальную сцену суперпопулярными группами и исполнителями, среди которых не меркнет знакомое всем название - BONEY M.
Европейский слушатель второй половины 70-х-начала 80-х годов души в них не чаял в группе Бони М. Состав коллектива менялся, но не смотря на это было продано около 40 миллионов дисков и более 65 миллионов синглов.
BONEY M добились феноменального успеха в странах Восточной Европы и особенно в СССР, куда они заглянули одними из первых западных артистов. Группа выступила на Красной площади и даже сняла там видеоклип. Бони М за свою продолжительную карьеру - легенды и пионеры евродиско.
Восемь раз возглавляли сингловые чарты многих стран Европы, трижды водружали на высшую ступень популярности свои альбомы и в последнее десятилетие буквально завалили нас разнообразными сборниками своих лучших вещей, рождественскими альбомами, ремиксами и мегамиксами.
BONEY M продолжают жить в четырех нынешних составах - правда, официально признается только тот, что возглавляет Лиз Митчелл - гастролировать с сольными концертами и сниматься для телевидения.
Трудно поверить в то, что идея собрать подобный коллектив возникла в голове Фариана ровно четверть века тому назад. Сын рабочего кожевенной фабрики, погибшего во Второй мировой войне, и солистки церковного хора, Франц Ройтер (Franz Reuter), позже взявший себе псевдоним Франк Фариан (Frank Farian), родился 18.7.1942 г. и вырос в приграничном с Францией западногерманском городе Саарбрюкен по соседству с десятками американских военных баз.
Фариан в 70-е годы переключился на продюсерский фронт. Балладный проамериканский стиль, в котором он числился экспертом на знаменитом лейбле Hansa-Ariola, наконец стал приносить свои плоды, и две его песни "Dana My Love" (1972) и особенно "Rocky" (1976), которая возглавила национальный хит-парад Западной Германии, вошли в золотой фонд немецкой англоязычной поп-музыки.
Потом произошел резкий переход к более модному диско, и настала очередь грандиозных проектов, первый из которых получил название BONEY M.
Поначалу никаких широкомасштабных планов у Фариана не было. Им двигал обыкновенный расчет молодого продюсера, который только что написал симпатичную композицию ("Baby Do Ya Wanna Bump?"), выпустил ее на сингле с собственным вокалом, и ему нужно было закрепить успех на гастролях и телевидении. Франк набрал группу темнокожих сессионных музыкантов, эмигрантов из стран Карибского бассейна, большинство из которых недурно пели, и за каких-то пять лет выдал беспроигрышную серию из 100-процентных танцевальных хитов с простейшими англоязычными текстами и запоминающимися диско-ритмами.
Первый состав BONEY M вошли: Майзи Уиллиамс (Maizie Williams), чья семья когда-то эмигрировала с родного карибского островка Монсеррат сначала в Лондон (где Майзи стала моделью и даже выиграла титул "Мисс Темнокожая Красавица"), а потом в Германию; Шейла Бонник (Sheila Bonnick); девушка по имени Натали и африканец Майк. Затем к ним добавилась Клаудия Бэрри (Claudja Barry), которую вскоре заменила девушка с Ямайки Лиз Митчелл (Liz Mitchell), и подруга Майзи, ее сильный голос стал визитной карточкой группы. Лиз всегда мечтала стать профессиональной певицей, и первый успех пришел к ней после съемок в знаменитом английском мюзикле "Hair".
Откуда же взял Фариан столь странное название для группы - все очень просто, большому любителю телесериалов очень понравилась австралийская криминальная "мыльница" о бравом находчивом полицейском, которого звали Бонни. Буква "М" дополнила картину фонетически, и название было готово к употреблению. 
BONEY M ждал феноменальный успех с песнями Фариана. Когда в июле 1976 года второй состав группы, который теперь принято называть "оригинальным", а именно: Лиз Митчелл, Майзи Уиллиамс, еще одна эмигрантка из Ямайки Марсия Барретт (Marcia Barret,) и уроженец карибского острова Аруба Бобби Фаррелл (Bobby Farrell), который некоторое время небезуспешно работал танцором и ди-джеем в одном из голландских клубов, впервые исполнил в эфире телешоу "Musikladen" композицию "Daddy Cool", уже через месяц она возглавила немецкие чарты (в Англии она сенсационно попала в первую десятку), а после хиты полились как из рога изобилия.
В 1986 году группа официально распалась по весьма расплывчатым таинственным причинам, но практически каждый год собиралась в разных составах.
Сайт по организации концертов и заказ корпоративных выступлений группы Бони м. Официальный сайт випартист, где можно ознакомиться с биографией, а по указанным контактным телефонам на сайте, Вы можете пригласить группу Бони М с концертом на праздник или заказать выступление группы Бони М на мероприятие. Сайт Бони М содержит информацию фото и видео.
Персональная страница группы Бoни М на официальном сайте агента в России и странах СНГ, по организации концертов и выступлений (Official Booking Boney M).
Boney M. – легендарная диско-группа из ФРГ. Образована в 1975 году продюсером Фрэнком Фарианом. Это произошло, можно сказать, спонтанно. В 1974-м Фрэнк проводя эксперименты с только что появившемся тогда стилем диско, записал сингл Baby Do You Wanna Bump?. Для публикации этой композиции, ему нужно было придумать название новой группе, и он остановил свой выбор на «Boney M.» - на имени главного героя модного тогда детективного киносериала, а букву «М.» добавил для значительности. Он и не ожидал, что композиция вызовет огромный интерес – сразу появились приглашения выступать на концертах и сниматься на телевидении. Фрэнк понял, что нужно срочно собирать группу, что он и сделал, пригласив карибский коллектив.
Итоговый состав был утвержден в 1976-м, в нем оказались выходцы с Карибских островов: Лиз Митчелл и Марсия Барретт, Монтсеррат Мэйзи Уильямс и Бобби Фаррелл. Все они отправились в Западную Европу, будучи подростками и стали там профессионалами в артистической среде. Популярность квартета «Boney M.» в всем мире была настолько велика (помимо Соединенных Штатов Америки), что их коммерческий успех был даже занесен в Книгу рекордов Гиннессса. А такие песни коллектива, как «Sunny», «Rasputin», «Ma Baker» (переводы песен можно почитать ниже) стали бессмертными хитами диско. Но, в начале 80-х, у Бобби возник конфликт с Фарианом из-за того, что тот выделил ему слишком маленькую роль в составе группы. И в 1981 Фаррелл вышел из коллектива. Бобби заменил Рэджи Цибо. Однако, публика была крайне недовольна отсутствием, обладающего невероятной харизмой, Фаррелла. И Фрэнк был вынужден попросить Бобби вернуться в 1984 году. Но, уже в 1986-м Фрэнк Фариан объявил о прекращении деятельности группы. Тем не менее, до 1989-го коллектив в полном составе время от времени воссоединялся, чтобы выступить на концертах в поддержку выхода ремиксов на песни «Boney M».
Главным обладателем прав на группу стал Фрэнк Фариан, и с 1989-го года в концертной деятельности под псевдонимом «Boney M.», могла участвовать лишь Лиз Митчелл. Другие бывшие члены группы (исключая Рэджи Цибо) это решение оспорили в суде и получили возможность выступать как шоу Boney M. с обязательным добавлением собственного имени (каждый участник организовал сольный проект после выхода из группы). Изначальное название «Boney M.» так и осталось в распоряжении основателя и продюсера коллектива Фрэнка Фариана. В 2006-м году к тридцатилетнему юбилею группы, Фрэнк с Митчелл записали диск, в котором была и одна новая композиция. Пластинка стала номер №1 во многих странах мира. В течение последующих 10-и лет бессменный продюсер Boney M. совместно с Лиз Митчелл выпускали ремиксовые альбомы почти каждый год и занимали самые высокие места в мировых чартах. И они не собираются останавливаться с учетом того, что слава Boney M., похоже, нетленна.
Boney M. - группа, ставшая в конце 70-х - начале 80-х одной из самых знаменитых диско-групп в мире и точно самой знаменитой в СССР. Во времена расцвета Boney M. называли «черной ABBA», но в Европе их популярность быстро сошла на нет. Зато на территории бывшего СССР именно они, а не шведский квартет, до сих пор всплывают в памяти при виде зеркального шара, расшитых жилеток и брюк-клеш.
Все началось в Оффенбахе, небольшом городке в капиталистической Западной Германии. Френк Фариан, 33-летний музыкальный продюсер, написал зажигательную песню «Baby Do You Wanna Bump?» и выпустил ее на пластинке под псевдонимом Boney M. - по названию австралийского сериала. Шел 1974 год. Пластинка «выстрелила», и пока еще несуществующую группу стали рвать на части с предложениями концертов. Фариану пришлось несладко - ведь вся Boney M. состояла из его размноженного на студии голоса. Однако он быстро сколотил временный коллектив из ямайских эмигрантов и Boney M. начала свой путь к славе.
К 1976 году сформировался уже постоянный состав, впрочем, тоже из выходцев с Карибских островов. За вокал отвечали Марсия Барретт и Лиз Митчел, за танцы и «ямайский перфоманс» - Мэйзи Уильямс и Бобби Фаррелл. Группа записала несколько «убойных» хитов: «Daddy Cool», «Rasputin» и другие, и просто взорвала европейские чарты. Впрочем, за океаном, в США, ее успехи пока были скромными.
Boney M. так бы и остались очередной диско-группой «времен ABBA», если бы не неожиданный поворот судьбы, который дал им верный кусок хлеба вплоть до наших дней - их невероятно полюбили в России.
Каким-то чудом группа попала за «железный занавес» - 1 января 1977 года вся страна встречала под «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» с Boney M. Советские граждане, не избалованные ямайскими ритмами, чувствовали себя как деревенский мальчик, впервые увидевший в зоопарке жирафа.
Затем еще и фирма «Мелодия» выпустила пластинку со сборником песен группы. Туда по какой-то причине не попали многие хиты Boney M., впрочем, там была песня «Sunny», которая и стала на долгие годы самой популярной в СССР. За пластинку в магазинах разворачивались настоящие бои, а фарцовщики накручивали на нее по 5000%.
Дальше - больше. Внезапно Boney M. приехали в Москву, и не просто приехали, а дали там десять концертов и даже сняли клип на Красной площади. Что это было - неизвестно. Ходили слухи, что Брежнев лично стал поклонником группы. Конечно, на носу была Олимпиада-80 в Москве, и концерт мировых звезд должен был показать всему миру, что СССР - нормальная прогрессивная страна.
После такого Boney M. навсегда остались в отечественном «культурном коде». В 1986 году группа распалась. Каждый участник набрал себе свою «Boney M.» и стал давать концерты, не вылезая из дрязг по авторским правам. В России их всех всегда ждали с распростертыми объятиями. Через много лет, в 2010 году, именно в России, в Петербурге умрет Бобби Фарелл - лицо «того самого» Boney M.
